Lian

Lian

Posted on 08/25/2016


Photo taken on August 22, 2016


See also...

Plaubel Makina 67 Plaubel Makina 67


Tolerance Tolerance


let's talk about film let's talk about film


Pictorials Pictorials


Older Folder Older Folder


.film.forever. .film.forever.


120 film medium format 120 film medium format


I Shoot Film I Shoot Film


I shoot Fuji I shoot Fuji


See more...

Keywords

Film
Fuji
D76
Acros 100
Makina 670
PrimeFilm 120 Pro


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

451 visits

Park

Park
When I pronounce the word Future,
the first syllable already belongs to the past.

When I pronounce the word Silence,
I destroy it.

When I pronounce the word Nothing,
I make something no non-being can hold.


——Wislawa Szymborska·The Three Oddest Words

ColRam, giovanegian, Thomas Franken, Katja and 34 other people have particularly liked this photo


56 comments - The latest ones
Ulrich John
Ulrich John
A breathtaking view, Lian ! And wise words ! Good Morning ! Have a nice day !
13 months ago.
Lian has replied to Ulrich John
Thank you so much, Ulrich! Have a nice weekend!
13 months ago.
Yvonné Lizzy Bruní (HvidLiljer)
Yvonné Lizzy Bruní (…
I love this perspective Lian, reminds me another shot of you. Especially the synergy between the two black cars and the white one -and their positions is cool!
13 months ago.
Lian has replied to Yvonné Lizzy Bruní (…
So happy you like it, Lizzy. I waited quite a while for the position of the white car (as it's taken with film and I didn't have many chances for my shutter).
13 months ago.
Gisela Plewe
Gisela Plewe
Wie aus einem Krimi
13 months ago.
Lian has replied to Gisela Plewe
Vielen Dank, Gisela :)
13 months ago.
Farlang
Farlang
Interessante Perspektive.
13 months ago.
Lian has replied to Farlang
Dank sehr, Heinz.
13 months ago.
Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen
beautiful capture, well chosen pov.
13 months ago.
Lian has replied to Jaap van 't Veen
Many thanks, Jaap!
13 months ago.
Marie-claire Gallet
Marie-claire Gallet
Great overview, Lian !!! Love the poem also !!!
13 months ago.
Lian has replied to Marie-claire Gallet
Thank you so much, Marie-claire! Have a nice weekend!
13 months ago.
Malik Raoulda
Malik Raoulda
Bien vu par dessus ++++++++
13 months ago.
Lian has replied to Malik Raoulda
Merci beaucoup, Malik!
13 months ago.
William Sutherland
William Sutherland
Outstanding perspective!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
13 months ago.
Lian has replied to William Sutherland
Thanks a lot, William!
13 months ago.
Régine Daenens
Régine Daenens
Beau graphisme du pavement. Le piéton suit bien la ligne blanche.
Quant au poème la traduction n'est pas au top mais j'ai apprécié.
Bonne journée.
13 months ago.
Lian has replied to Régine Daenens
Merci beaucoup, Régine.

Comprenez-vous polonais? :-)
13 months ago. Edited 13 months ago.
Leonora has replied to Lian
Je suis d'accord avec Régine.La traduction de l'anglais est lourde et maladroite;-)
Je préfère la traduction française de Piotr Kaminski !

" Trois mots étranges

Quand je prononce le mot Avenir,
Sa première syllabe appartient déjà au passé.
Quand je prononce le mot Silence,
je le détruis.
Quand je prononce le mot Rien,
Je crée une chose qui ne tiendrait dans aucun néant. "

(Wislawa Szymborska; dans " Vue avec grain de sable"; Ed Fayard, 1996, traduction Piotr Kaminski).
13 months ago. Edited 13 months ago.
Régine Daenens has replied to Lian
Non, Lian. Je parle le français et un peu de néerlandais (3 langues en Belgique avec l'allemand).
Grand merci à Leonora pour sa traduction.
13 months ago.
Leonora has replied to Régine Daenens
De rien :)
13 months ago.
Lian has replied to Leonora
Sorry that I have to write here in English as my level of French is not sufficient for the discussion (and to evaluate the Franch transaltion of the poem :-)). Interestingly, there are also some debates on the Chinese translation of this poem in China. A fascinating argument is that there's some Buddhism-pro objectiveness in this poem based on the anlysis of the original Polish version, so the translation should aviod any "initiative" in all the actions by the "I" behind the poem. I don't know if this view is valid, but it's really alluring for me :-)))

三个最奇怪的词
林洪亮 译

当我说出“未来”一词,
第一个音节便已成为过去。

当我说出“寂静”一词,
我就立刻打破了这种寂静。

当我说出“乌有”一词
我就在创造一种无中生有。
13 months ago. Edited 13 months ago.
Lian has replied to Régine Daenens
Thank you, Régine. Thanks to Leonora's suggestion I was aware that what you mentioned might be the auto-translation by Ipernity. That's always a problem. I'm sincerly sorry if I misunderstood your meaning.
13 months ago.
Régine Daenens has replied to Lian
Pas de problème, Lian.
Je ne suis pas douée pour les langues. Dommage que je sache pas l'anglais.
Une bonne soirée.
13 months ago.
John Lawrence
John Lawrence
Your wonderful image has been seen and admired in Pictorials
13 months ago.
Lian has replied to John Lawrence
Thank you, John.
13 months ago.
Mitch Seaver
Mitch Seaver
Excellent B&W!
13 months ago.
Lian has replied to Mitch Seaver
Many Thanks, Mitch!
13 months ago.
(*NIKonGT*)
(*NIKonGT*)
brilliant captured, like the perspective
13 months ago.
Lian has replied to (*NIKonGT*)
So glad you like it, Gisela.
13 months ago.
Fantasyfan
Fantasyfan
Makes in to nice composition
13 months ago.
Lian has replied to Fantasyfan
Thank you, Sanna.
13 months ago.
Thelonious58
Thelonious58
Fantastically vertiginous shot!
13 months ago.
Lian has replied to Thelonious58
Many thanks for your appreciation, Martin!
13 months ago.
Zsuzsa
Zsuzsa
Beautiful image Lian
13 months ago.
Lian has replied to Zsuzsa
Thank you so much, Zsuzsa :-)
13 months ago.
tiabunna
tiabunna
That's a great composition.
13 months ago.
Lian has replied to tiabunna
Many thanks, George!
13 months ago.
Annemarie
Annemarie
Thanks for your visits and stay well.
13 months ago.
Lian has replied to Annemarie
Thank you, Annamaria! I wish you a nice weekend!
13 months ago.
Rainer D - Nous Sommes Unis
Rainer D - Nous Somm…
A pleasure for the eyes and sins !!
13 months ago.
Lian has replied to Rainer D - Nous Somm…
Thank you so much, Rainer!
13 months ago.
Jadviga Grase
Jadviga Grase
Wonderful capture, Lian!!!
I like your view of this life from the top..:)
13 months ago.
Lian has replied to Jadviga Grase
Thank you, Jadviga! Sometimes I like this angle of view ---- safely distant while clearly complete :-)
13 months ago.
Leo W
Leo W
schöne grafische Perspektive aus der Luft
12 months ago.
Lian has replied to Leo W
Vielen Dank, Leo.
12 months ago.
Falling Thru The Lens
Falling Thru The Len…
From this perspective, everything goes on as is should, in a deceptively orderly way, perhaps only the organic growth of the tree reflecting the hidden chaos ... beautifully composed and thought-provoking. And I like the poem too!
12 months ago.
Lian has replied to Falling Thru The Len…
Yes, the world is such a contradiction in that we are sadly trapped ... I like your comment so much, Jacki!
12 months ago.
Valfal
Valfal
An unusual and eyecatching composition!
12 months ago.
Lian has replied to Valfal
Thank you very much, Valerie!
12 months ago.
LotharW
LotharW
Mercedes Benz & Audi :-)))
12 months ago.
Lian has replied to LotharW
You have great eyesight :-)))
12 months ago.
Serge Gariépy
Serge Gariépy
Un agencement de lignes,d'association multiples a la limite de l'abstraction.
Superbe.
12 months ago.
Lian has replied to Serge Gariépy
Merci beacoup, Serge.
12 months ago.
giovanegian
giovanegian
Hi Lian, very good photo indeed. My opinion is very close to HvidLiljer's one.
Static/cinetic, curved/straight line, vertical/horizontal, black/withe, all these opposite elements make the picture amazing! Bravo!
12 months ago. Edited 12 months ago.
Lian has replied to giovanegian
Thank you so much, Giancarlo! Your comments are so encouraging ... and Lizzy (HvidLiljer) has always a good taste for pictures as a professional artist :-)
12 months ago.