Daniela

Daniela

Posted on 02/06/2009


Photo taken on February  6, 2009


With...

MIKELO (Michel Dereyger)
nelliee ...
Amri
Bärbel Arnold
φλόγα Alev
Evangrek63
Alain Genève
hildegarde
guenievre
Tayeb
Roland Platteau
Aref Nammari (goplayer)

See also...


Keywords

Louis Aragon


Authorizations, license

Visible by: Everyone
Free use

2 068 visits

La Rose et le Réséda, poème de Louis Aragon

La Rose et le Réséda, poème de Louis Aragon
===

Le XIIIe siècle a connu la création de grandes œuvres de Saadi, l'auteur des célèbres Bustan et Golestan. Le Golestan (« Jardin des fleurs ») est un recueil d'anecdotes moralisatrices et divertissantes, de proverbes écrits dans une prose versifiée ou même en vers.

====================================================================

En évoquant la rose, le réséda arrive en même temps
Et s'imposent les beaux vers d'Aragon :



===

La Rose et le Réséda

Celui qui croyait au ciel
Celui qui n'y croyait pas
Tous deux adoraient la belle
Prisonnière des soldats
Lequel montait à l'échelle
Et lequel guettait en bas

Celui qui croyait au ciel
Celui qui n'y croyait pas
Qu'importe comment s'appelle
Cette clarté sur leur pas
Que l'un fut de la chapelle
Et l'autre s'y dérobât

Celui qui croyait au ciel
Celui qui n'y croyait pas
Tous les deux étaient fidèles
Des lèvres du coeur des bras
Et tous les deux disaient qu'elle
Vive et qui vivra verra

Celui qui croyait au ciel
Celui qui n'y croyait pas
Quand les blés sont sous la grêle
Fou qui fait le délicat
Fou qui songe à ses querelles
Au cœur du commun combat

Celui qui croyait au ciel
Celui qui n'y croyait pas
Du haut de la citadelle
La sentinelle tira
Par deux fois et l'un chancelle
L'autre tombe qui mourra

Celui qui croyait au ciel
Celui qui n'y croyait pas
Ils sont en prison Lequel
A le plus triste grabat
Lequel plus que l'autre gèle
Lequel préfère les rats

Celui qui croyait au ciel
Celui qui n'y croyait pas
Un rebelle est un rebelle
Deux sanglots font un seul glas
Et quand vient l'aube cruelle
Passent de vie à trépas

Celui qui croyait au ciel
Celui qui n'y croyait pas
Répétant le nom de celle
Qu'aucun des deux ne trompa
Et leur sang rouge ruisselle
Même couleur même éclat

Il coule il coule il se mêle
À la terre qu'il aima
Pour qu'à la saison nouvelle
Mûrisse un raisin muscat

Celui qui croyait au ciel
Celui qui n'y croyait pas
L'un court et l'autre a des ailes
De Bretagne ou du Jura
Et framboise ou mirabelle
Le grillon rechantera

Dites flûte ou violoncelle
Le double amour qui brûla
L'alouette et l'hirondelle
La rose et le réséda

===

guenievre has particularly liked this photo


28 comments - The latest ones
Bärbel Arnold
Bärbel Arnold
A wonderful rose, wonderful soft colour !
5 years ago.
Daniela has replied to Bärbel Arnold
Merci, Bärbel : « J’avais l’intention de cueillir pour vous des roses plein ma robe, mais quand je me suis trouvée devant le rosier, le parfum des fleurs m’a enivrée à tel point que je n’ai pu faire un geste... »
5 years ago.
Roland Platteau has replied to Daniela
je ne connaissais pas ce poème de Saadi. ça explique donc le titre du poème de Marceline Desbordes-Valmore !
J'ai voulu, ce matin, te rapporter des roses;
Mais j'en avais tant pris dans mes ceintures closes
Que les nœuds trop serrées n'ont pu les retenir.

Les nœuds ont éclaté. Les roses envolées
Dans le vent, à la mer s'en sont toutes allées.
Elles ont suivi l'eau pour ne plus revenir;

La vague en a paru rouge et comme enflammée :
Ce soir, ma robe encore en est toute embaumée…
Respires-en sur moi l'odorant souvenir.
r.platteau.free.fr/TradukitajPoemoj.htm#Saadi-aj_rozoj
5 years ago.
Daniela has replied to Roland Platteau
Merci, Roland...
Et me voilà enivrée par la senteur des roses sur cette page :-)))
5 years ago.
Evangrek63
Evangrek63
I can smell them..!!!So nice ..!!
5 years ago.
Daniela has replied to Evangrek63
Bravo, Evan !
5 years ago.
Krisonteme¸.•*¨
Krisonteme¸.•*¨
elles sont superbes j'aime ces roses vraies sans l'apprêt des professionnels, sans artifices Merci
5 years ago.
Daniela has replied to Krisonteme¸.•*¨
Mission accomplie : vous offrir des roses à tous !
5 years ago.
Carme
Carme
Très belles roses et merci pour cet poème, terriblement bel !!!!!
bonne journée, amie Daniela !
( j'annote cet poème; merci )
5 years ago.
Daniela has replied to Carme
Bonne journée, ma chère Carme !
5 years ago.
guenievre
guenievre
Ce sont des roses anciennes; je les aime beaucoup; j'ai les mêmes dans mon jardin! mais elles sont tres sensibles aux maladies!
5 years ago.
Daniela has replied to guenievre
Chère Guenievre, « J’avais l’intention de cueillir pour vous des roses plein ma robe, mais quand je me suis trouvée devant le rosier, le parfum des fleurs m’a enivrée à tel point que je n’ai pu faire un geste... » Saadi, poète persan...
5 years ago.
michel
michel
Très belles roses Danièla, je pense que ce sont des roses dites" Anciennes " donc sans modification de leur gènes, merci encore pour ces couleurs printanières.
5 years ago.
Daniela has replied to michel
Merci de tes visites et commentaires, Michel !
Bon week-end !
5 years ago.
Krisonteme¸.•*¨
Krisonteme¸.•*¨
Bisous mon amie
5 years ago.
Knut Photos
Knut Photos
Very nice...
:-)
5 years ago.
M@rie ♥ ♥
M@rie ♥ ♥
Bonjour Daniela, je suis un administrateur du groupe Rosen. Nous serions heureux que vous ajoutiez ce document dans notre groupe. Merci !


Très belles roses, je suis persuadée qu'elles ont un parfum très délicat.
5 years ago.
Amri
Amri
Bien je comprends alors d ou vient toute cette douceure...
5 years ago.
Alain Genève
Alain Genève
C'est beau
5 years ago.
Le vert des rivières
Le vert des rivières
de toute beauté-poésie
Namaste tendrement
Je ne ceuille jamais les fleurs.
5 years ago.
Daniela has replied to Le vert des rivières
Belle sensibilité, mon ami Joao !
Je salue le divin qui est en toi...
5 years ago.
hildegarde
hildegarde
qué belleza tan especial estas dos rosas,
5 years ago.
nelliee ...
nelliee ...
Les roses de Saadi

J'ai voulu ce matin te rapporter des roses;
Mais j'en avais tant pris dans mes ceintures closes
Que les nœuds trop serrés n'ont pu les contenir

Les nœuds ont éclatés. Les roses se sont envolées
Dans la nuit, à la mer s'en sont toutes allées.
Elles ont suivi l'eau pour ne plus revenir.

La vague en a paru rouge et comme enflammée.
Ce soir, ma robe encore en est toute embaumée...
Respires-en sur moi l'odorant souvenir.

Deshorbes-Valmore
5 years ago. Edited 5 years ago.
Daniela has replied to nelliee ...
Ah, comme c'est joli, Nelly !
Reviens souvent me rapporter des roses,
je t'en prie...
5 years ago.
Daniela has replied to nelliee ...
Marcelline, pour les intimes...
5 years ago.
Krisonteme¸.•*¨
Krisonteme¸.•*¨
toujours aussi magnifiques tes roses
5 years ago.
Daniela has replied to Krisonteme¸.•*¨
Chris : roses de Ispahan piquées à Suzanne !!!
5 years ago.
Krisonteme¸.•*¨ has replied to Daniela
personne n'est parfait lol elles sont quand même magnifiques
5 years ago.