See also...


Keywords

Isabel Parra
Somo cinco mil
Victor Jara
Chili
Estadio Chile


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

635 visits

Isabel Parra : Ay, canto que mal me sales


===

"Ay, canto que mal me sales" como lo interpreta Isabel Parra en un extrato del poema original.

¡Canto, que mal me sales cuando tengo que cantar espanto! Espanto como el que vivo como el que muero, espanto. De verme entre tanto y tantos momentos del infinito en que el silencio y el grito son las metas de este canto. Lo que veo nunca vi, lo que he sentido y lo que siento hara brotar el momento...

Víctor Jara mientras estuvo prisionero en el Estadio Chile (hoy Estadio Víctor Jara) en septiembre de 1973, tras el golpe militar, escribió un poema que iba a titular "Somos Cinco mil". Algunos le llaman "Estadio Chile", otros "Ay, canto que mal me sales" como lo interpreta Isabel Parra en un extrato del poema original. Luego de escribirlo Víctor, sería asesinado brutalmente...

===

"Ay, canto que mal me sales"

¡Canto, que mal me sales
cuando tengo que cantar espanto!

Espanto como el que vivo como el que muero, espanto.
De verme entre tanto y tantos momentos del infinito
en que el silencio y el grito son las metas de este canto.

Lo que veo nunca vi,
lo que he sentido
y lo que siento hara brotar el momento...

Extrait de "Somos Cinco mil"
poème original de Victor Jara

===

SaintRoyre has particularly liked this photo


Comments
Krisonteme¸.•*¨
Krisonteme¸.•*¨
je n'entend rien Mais pas grave !!!!!!!!!!!!!!
7 years ago.
Daniela has replied to Krisonteme¸.•*¨
Anormal chez toi : ici le son fonctionne...
7 years ago.
Krisonteme¸.•*¨ has replied to Daniela
ça marche !!!! si j'avais regardé le branchement de mes écouteurs Mdr !!!!!
7 years ago.