Daniela

Daniela

Posted on 08/17/2009


Photo taken on January 20, 2004


With...

Dany
Lebojo
Rosalie
Léopold
nanafigue
mahuphidos
roger
Roger
j-p l'@rchéo

See also...


Keywords

Guadeloupe


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

1 483 visits

Jacques Brel chante : Regarde bien, petit

Jacques Brel chante : Regarde bien, petit
===

Moulin de la distillerie Damoiseau, Le Moule, Guadeloupe. C'est en 1642 que les premiers moulins à broyer la canne à sucre font leur apparition en Guadeloupe, utilisant la force animale. Ce n'est qu'au XVIIIe siècle que le moulin à vent s'impose. Le premier est signalé en 1736, 71 sont recensés en 1767. Il existait 594 moulins en Guadeloupe en 1835 dont 252 étaient actionnés par le vent.

En 1996, ce moulin est restauré et entretenu par la distillerie de rhum Damoiseau. Quatre mois d'études ont été nécessaires avant de démarrer les travaux. Le moulin est composé de 5 essences de bois différentes (exemple le toit est en wapa). Les murs atteignent 1,20 m d'épaisseur. Il servait avec deux autres moulins à extraire le jus des morceaux de canne à sucre après qu'ils aient été hachés menu par les coupe-canne. Après la fermentation du jus, on distille pour obtenir le rhum.



========================================================================



========================================================================

Regarde bien petit, regarde bien
Sur la plaine là-bas
A hauteur des roseaux
Entre ciel et moulin
Y a un homme qui vient
Que je ne connais pas
Regarde bien petit, regarde bien

Est-ce un lointain voisin
Un voyageur perdu
Un revenant de guerre
Un montreur de dentelles
Est-ce un abbé porteur
De ces fausses nouvelles
Qui aident à vieillir
Est-ce mon frère qui vient
Me dire qu'il est temps
D'un peu moins nous haïr
Ou n'est-ce que le vent
Qui gonfle un peu le sable
Et forme des mirages
Pour nous passer le temps

Regarde bien petit, regarde bien
Sur la plaine là-bas
A hauteur des roseaux
Entre ciel et moulin
Y a un homme qui vient
Que je ne connais pas
Regarde bien petit, regarde bien

Ce n'est pas un voisin
Son cheval est trop fier
Pour être de ce coin
Ou revenir de guerre
Ce n'est pas un abbé
Son cheval est trop pauvre
Pour être paroissien
Ce n'est pas un marchand
Son cheval est trop clair
Son habit est trop blanc
Et aucun voyageur
N'a plus passé le pont
Depuis la mort du père
Ni ne sait nos prénoms

Regarde bien petit, regarde bien
Sur la plaine là-bas
A hauteur des roseaux
Entre ciel et moulin
Y a un homme qui vient
Que je ne connais pas
Regarde bien petit, regarde bien

Non ce n'est pas mon frère
Son cheval aurait bu
Non ce n'est pas mon frère
Il ne l'oserait plus
Il n'est plus rien ici
Qui puisse le servir
Non ce n'est pas mon frère
Mon frère a pu mourir
Cette ombre de midi
Aurait plus de tourment
S'il s'agissait de lui
Allons c'est bien le vent
Qui gonfle un peu le sable
Pour nous passer le temps

Regarde bien petit, regarde bien
Sur la plaine là-bas
A hauteur des roseaux
Entre ciel et moulin
Y a un homme qui part
Que nous ne saurons pas
Regarde bien petit, regarde bien
Il faut sécher tes larmes
Y a un homme qui part
Que nous ne saurons pas
Tu peux ranger les armes.


===

Robert Warren, xda, Lightly and 2 other people have particularly liked this photo


17 comments - The latest ones
Dany
Dany
vu laplantation..pas en Hollande en tous les cas
10 years ago.
Daniela has replied to Dany
Logique !
10 years ago.
Dany has replied to Daniela
hic, santé alors, hic j'ai appris un chose de plus, merci Daniela, hic
10 years ago.
Lebojo
Lebojo
pole nord............non? ma langue au chat..........
10 years ago.
Carme
Carme
Pas à Barcelone,c'est sûr.
10 years ago.
Léopold
Léopold
Je dirais une possession Néelandaise en Amérique du Sud . La partie Néelandaise de l'île du Sud , St- Marteen ??
10 years ago.
Daniela has replied to Léopold
Toi tu commences à brûler...
10 years ago.
Léopold
Léopold
Ok ! Je vais y mettre une bûche de plus alors Daniela. Il y a deux petites îles près du continent Vénézuélien. Curaçao ? Pas sûr de l'ortographe . Et Aruba ?? Le feu est pris ??
10 years ago.
Daniela has replied to Léopold
Bon, vous êtes tous si fair-play que je vous donne ci-dessus la réponse et les détails...
Et même le site pour acheter ce bon rhum introuvable en grandes surfaces, of course : www.boutique-damoiseau.com/la-distillerie-bellevue-i-29.html
10 years ago. Edited 10 years ago.
Léopold
Léopold
Moulin de la distillerie Damoiseau, Le Moule, Guadeloupe ! Évidemment ! LOL
10 years ago.
Daniela has replied to Léopold
ça marche bien pour toi, Léopold, le copier-coller... mdr-mdr-mdr
10 years ago.
Léopold
Léopold
Surprenant oui ! Surprenant car je l'ai eu du premier coup en plus !
10 years ago.
Elena
Elena
Por aquí no queda ninguno..., y eso que República Dominicana (La Española por aquella época) fué el primer país del Nuevo Mundo en donde se cultivó la caña de azúcar y vivió casi exclusivamente de ella hasta hace poco tiempo.
Preciosa la canción.
Un abrazo de
Elena
9 years ago.
Robert Warren
Robert Warren
Magnifique! Il ressemble beaucoup aux moulins construits au temps de la Nouvelle-France au Québec (Canada)
4 years ago.
Daniela
Daniela
Canadien que vous êtes, c'est vrai que vous êtes bien placé pour nous parler des moulins du Québec. Je vais faire une recherche dans Wikipedia pour essayer d'en trouver au moins un exemplaire. Au plaisir de vous lire encore !
4 years ago.