Next
Daniela

Daniela club

Posted: 01 Oct 2008

Taken: 22 Jan 2004

0 favorites     0 comments    1 684 visits

Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved
1 684 visits

Chiktay chante : La pli si tol

Chiktay chante : La pli si tol
===

Photo : Daniela. Appareil FinePix F200EXR.

===

En créole : ti ka' la... Elles étaient encore habitées en 1964 et les gens y vivaient heureux... A l'époque, ceux qui ont dû les quitter pour se retrouver en HLM ont bien souvent sombré dans la dépression... Sans aucun confort intérieur, ces cases ne sont plus habitables et sont devenues des curiosités pour touristes...

===

La pli si tol

En couché en ti kaz' la,
La pli si tol ka chanté lammou,
Doudou pouki ou pa la,
Ké en mwen séré,
Mwen envi pléré.

Asi pon en vi en mwen,
Lammou pasé pa rété,
I té bèl kon arc-en-ciel,
Mé pon koulè pa té fèt pou mwen.

Bondié vou ki en ciel la,
Divizè longuè a pein en mwen,
Pas la pli ki déwo la,
Fé débodé dlo a kè en mwen.

Karess aw' doudou lé la pli ka tombé,
Koloré arc-en ciel a vi en mwen,
En telmen konten,konten kon pipirit,
Ki posé si branch' pou palé dè lammou.

A li ki tan (7 fois),Bang bang,
Séré mwen fo a si kè aw,
En vlé rété kon sa a tou momen,
On ti doucine par si,on ti doucine par la ,
Siwo myel en ko en nou,
Séré mwen fo a si ké aw',
En vlé rété kon sa a tou momen.

Non doudou pa pléré,
ou sé soley' a vi en mwen,
Séré mwen fo a si ké aw',
en vlé rété kon sa a tou momen.
Pa pléré...
Séré mwen fo a si ké aw',
En vlé rété kon sa a tou momen.

Gadé on aut'doudou,
Sé vou ki mwen ka vwé,
Kouté on aut'doudou,
Sé vou ki mwen ka tann',
On ti la pli si tol,
Sé tan pou fè lammou,
Doucine en ti kaz' la,
Siwo en ko en nou.

Lè la pli tombé,
Et tou lé matin,
En lévé tou sel en ti kaz' la,
pa ka komprenn' sa ka rivé mwen,
ka senti ké mwen ka déchiré.

===



===
Translate into English
Comments

Sign-in to write a comment.