- Christine Lebrasseur

[Léane - 24]


Je pense que les plus "fidèles" d'entre vous ont du remarquer un changement important dans le type et les thèmes de mes photos depuis quelques mois. Après presque 3 ans sur Flickr, j'ai enfin dépassé le "besoin de plaire" à travers mon travail pour ne me concentrer que sur le "désir de faire" et le "besoin de dire" ma vision du monde, des gens et mes émotions.

Je suis désolée si cela ne vous plait plus mais je ne reviendrai plus vers le passé... Sachez cependant que toutes les critiques, surtout mauvaises mais constructives, sont plus que jamais les bienvenues (merci à ce propos aux administrateurs du groupe "The Jurors" pour leur franchise et leur honnêteté)

Prenez soin de vous tous...
____________________________________________________________

I think that the "most faithful" of you have noticed an important change in the type and the subjects of my photos for some months. After almost 3 years on Flickr, I finally exceeded the " need to please " through my work to concentrate me only on the " desire to do" and the " need to say " my vision of the world, people and my feelings.

I am sorry if it does not please you any more but I shall not return any more towards the past... Know however that all criticisms, especially bad but constructive, are more than ever welcome (thanks to this comment to the administrators of the group " The Jurors " for their frankness and their honesty)

Take care of you all...

(sorry for the translation)