Christine Lebrasseur Uploaded on January 5, 08
by Christine Lebrasseurpro

This audio is also in:

Keyword tags

Chanson Française
Florent Pagny
Caruso
Lucio Dalla

More information

This doc is public
© All rights reserved
  1. Created on saturday january 5th, 2008 at 19:59
  2. 629 visits
  3. This track lasts 5m 44s

Caruso (Lucio Dalla) - [Florent Pagny]


Qui dove il mare luccica,
E tira forte il vento
Sulla vecchia terazza
Davanti al golfo di surriento
Un uomo abbraccia una ragazza
Dopo che aveva pianto
Poi si sciarisce la voce
E ricomincia il canto

Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
e una cantena ormai
Che sciogliei sangue dint'e vene sai...

Vide le luci in mezzo al mare
Pens alle notti l in àmerica
Ma erano solo le lampare
E la bianca scia di un'elica
Sent il dolore nella musica
E si alz dal pianoforte
Ma quando vide uscire
La luna da una nuvola
Gli sembro pi dolce anche la morte

Guardo negli occhi la ragazza
Quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvisso usci una lacrima
E lui credette di affogare

Te voglio bene assai
Ma tanto tanto... bene sai
e una cantena ormai
Che sciogliei sangue dint'e vene sai...

Potenza della lirica
Dove ogni dramma un falso
Che con un po'di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano
Cos vicini e veri
Ti fan scordare le parole
Confondono I pensieri
Cos diventa tutto piccolo
Anche le notti l in àmerica
Ti volti e vedi la tua vita
Dietro la scia di un'elica
Ma si la vita che finisce
E non ci penso poi tanto
Anzi si sentiva gi felice
E ricomincio il suo canto

Te voglio bene assai
Ma tanto tanto… bene sai
e una cantena ormai
Che sciogliei sangue dint'e vene sai...
translate into English

3 Comments / add your comment?

MJYJ pro says:
Una Voce, sublime.
Au début était le verbe.
Posted 6 months ago. ( permalink / translate )
michel2233 says:
Beautiful version ..
Posted 6 months ago. ( permalink / translate )
Gudrun pro says:
Yes, I am having lunch here on your page - and have wonderful music to accompany me, thank you.
Posted 6 months ago. ( permalink )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to comments on this doc.