Remnants of the past

For the WPD I wanted to "honor" something really old - and I didn't find anything older! The Gallo-Roman camp "Rubricaire" is known from a text from the 2nd century AD, copied in the 11th century, and transmitted, without alteration, by tradition and popular language. This fortress contains scattered dwellings and baths. What I show here had been the thermal baths. Outside the fortress, 25 m below, stand these ruins. The "balneum" included the ordinary services: cold baths, steam room and hot baths.

Côté bains chauds du balneum En dehors de l'enceinte, à 25 m en contrebas s'élèvent les ruines des thermes. Le "balneum" comprenait les services ordinaires : bains froids, étuve et bains chauds. Ce n'est que vers 1890 qu'ils ont été retrouvés et exhumés. Cet ensevelissement a été cause de leur conservation dans un état qui laisse voir tous les détails de leur aménagement primitif et dans certaines parties la fraîcheur des enduits, la disposition des conduites pour l'eau et la chaleur. L'eau venait du lieu dit "le Châtelier", où elle sourd en dix endroits, à 200 m du Rubricaire, et, captée à sa source au lieu d'être livrée à sa pente naturelle, pouvait alimenter le camp aussi bien que les bains.

L'établissement de Rubricaire possède des dépendances d'origine romaine, voie, habitations disséminées et bains. Ce monument est connu par un texte du IIe siècle de notre ère, recopié au XIe, et transmis, sans altération, par la tradition et le langage populaire. Bâti au flanc du Mont Rochard (357 m), le camp domine de 130 m le bassin de Laval. Vers le S-O, la vue s'étend sur 40 km. Ce bâtiment quadrangulaire d'env. 60 m de côté, comporte des tours d'angle (une seule est entièrement dégagée). Un mur intéreur délimite des casernements entourant une cour centrale. D'après son type, cette fortification remonterait au Bas-Empire (vers le III.- IV. siècle ap. JC).

Regard sur le passé Blick auf die Vergangenheit

Different views of the castle of William the Conquerer who was born in Falaise in 1028.

...sont les ruines d'un petit château qui se trouve au milieu des champs . Il dégage un charme fou et un certain sortilège semble planer sur les vieilles pierres. Construit au 14ème siècle, les vestiges sont classés monument historique depuis 1925. LOST IN THE COUNTRYSIDE... are these ruins of a small castle in the middle of the fields . It has a charm of its own and a certain spell seems to hang over the old stones. Built in the 14th century, the remains have been classified as a historical monument since 1925. VERLOREN AUF DEM LAND... stehen diese Ruinen einer kleinen Burg, die inmitten von Feldern liegt . Sie strahlt einen unglaublichen Charme aus, ein gewisser Zauber scheint über den alten Steinen zu liegen. Sie wurde im 14. Jh. erbaut und steht seit 1925 unter Denkmalschutz.

Le château Renaissance (XVI° s) de l'Escoublère à Daon se dresse fièrement derrière ses douves

Le château du Bourg à Saint-Denis-du-Maine, village dans un écrin de verdure aux confins du Maine et de la Basse Normandie

Knock before entering;-)

Thanks Serge, for the idea with the bats!!

The market place ready for the Christmas market in Eppstein (Taunus mountains, Germany).

Burg Eppstein über der Altstadt ist mit ihren imposanten Befestigungsanlagen als gut erhaltenes Verteidigungssystem des 14. und 15. Jh. erlebbar. Eindrucksvoll präsentiert sich der einstige Adelssitz als Machtsymbol der Herren von Eppstein, die im 13. Jh. als Mainzer Erzbischöfe die Reichspolitik mitbestimmten. Im Museum auf der Burg ist die 1000-jährige Geschichte dieses bedeutsamen Kulturdenkmals anschaulich aufbereitet. Der Blick vom mächtigen Bergfried macht die Historie spürbar...

Picturesque alley... It's the exit of Eppstein castle, situated on a mountain ridge in the Taunus, surrounded by castle moats, fortifications and flank-towers. This beautiful ruin offers an amazing outlook over the town and nearby villages.