La nature dans tous ses éclats

Et voyez-vous le petit minou dormir ? Little orange cloud... And do you see the pussycat sleeping? Kleine orange Wolke... Und seht ihr die kleine Mieze schlafen ?

Une clôture presque invisible - et la vie bucolique à la campagne... Ein fast unsichtbarer Zaun - und Landleben wie's im Buche steht...

An afternoon during the lockout...

Stroll around the "Rocher Coupé" quarry with view on Fougères. Spaziergang um den Steinbruch "le Rocher Coupé" mit Blick auf Fougères.

Winter impressions in Brittany

One year ago, during our Christmas stroll around the beautiful Bosméléac-Lake nearby Loudéac. This year we made it again with the same beautiful weather. Il y a un an, pendant la balade de Noël autour du beau lac de Bosméléac près de Loudéac. Cette année nous l'avons fait également, avec le même beau temps. Vor einem Jahr, während der Weihnachtswanderung um den schönen Bosméléac-See bei Loudéac. Dieses Jahr haben wir es auch gemacht, mit genauso schönen Wetter.

Within this Mediterranean chalky and steep massif: the "End of the World". Un monde minéral et végétal : "Le Cirque du Bout du Monde"

La "Fosse Arthour" est une faille géologique appelée cluse qui donne au paysage un attrait exceptionnel. Cette cluse forme une gorge étroite et profonde de 70 m, creusée dans une barre rocheuse et jonchée de grands blocs éboulés sur ses flancs. Le caractère sauvage et mystérieux du lieu est propice aux légendes. La plus célèbre prétend que le Roi Arthur y aurait séjourné dans une grotte appelée "la chambre du roi". ROCKY MOUNTAINS? NO, IT'S IN NORMANDY. "Fosse Arthour" is a geological rift called a "cluse" which gives the landscape an exceptional attraction. This crack forms a narrow and deep gorge of 70 m, carved out of a rocky bar and strewn with large boulders crumbling on its sides. The wild and mysterious character of the place is conducive to legends ... The most famous claims that King Arthur stayed there in a cave called "the king's room". ROCKY MOUNTAINS? NEIN, IN DER NORMANDIE. Die "Fosse Arthour" ist ein geologischer Riss, der als "Cluse" bezeichnet wird und der Landschaft eine aussergewöhnliche Anziehungskraft verleiht. Dieser "Spalt" bildet eine enge und tiefe Schlucht von 70 m, die aus einem felsigen Balken gehauen und mit grossen Felsbrocken übersät ist, die an ihren Seiten bröckeln. Der wilde und mysteriöse Charakter des Ortes trägt zu Legenden bei. Die berühmteste behauptet, dass König Artus dort in einer Höhle namens "Zimmer des Königs" weilte.

La "Fosse Arthour" à Saint-Georges-de-Rouelley

La Grande Cascade à Mortain est unique dans tout l’ouest de France. The large waterfall in Mortain is unique in the west of France. Der grosse Wasserfall in Mortain ist einzigartig im Westen Frankreichs.

Bagnoles-de-l'Orne has the only thermal spring in western France. Lukewarm waters that flow for centuries in the deep rocks and loaded with trace elements before springing up, colored with aquamarine at the source of the thermal baths. In all seasons and in all weather conditions, the flow of the spring is constant at 48 m3/h at a temperature of 24.3° C. BANC PENDANT LA CURE. Bagnoles-de-l’Orne abrite l’unique source thermale du Grand Ouest. Des eaux tièdes qui cheminent pendant des siècles dans les roches profondes, chargées en oligo-éléments avant de jaillir, colorées d’aigue-marine à la source des thermes. En toute saison et quels que soient les aléas climatiques, le débit de la source est constant, avec 48 m3/h à une température de 24,3°C. BANK WÄHREND DER KUR. In Bagnoles-de-l'Orne befindet sich die einzige Thermalquelle in Westfrankreich. Lauwarmes Wasser, das jahrhundertelang durch die tiefen Felsen fliesst, beladen mit Spurenelementen bevor es heraus sprudelt, und gefärbt mit Aquamarin an der Quelle der Thermalbäder. Zu allen Jahreszeiten und bei allen Wetterbedingungen ist der Durchfluss der Quelle konstant mit 48 m3/Std. bei einer Temperatur von 24,3° C.

Still summer-looking forest, beginning October!

A corner of greenery to let body, mind and soul relax...

Friedrich Schiller: Wilhelm Tell (Kapitel 15)

...OR HOW TO DRESS A CONCRETE WALL...

La paisible vallée de l'Erve près des grottes préhistoriques de Saulges.

A nice place for a picnic during lunch time (even in December...).