Cham' Uploaded on May 6, 2008
by Cham'

This photo is also in:

Nom de Rue insolite (Group)

18 docs.
Everyone's docs are shown. View only Cham''s docs.

Lille City (Group)

146 docs.
Everyone's docs are shown. View only Cham''s docs.

Le Nord de la France (Group)

201 docs.
Everyone's docs are shown. View only Cham''s docs.

Keyword tags

• rue
• panneau
• insolite
• Lille

More information

This doc is public
© All rights reserved
  1. Taken on tuesday may 6th, 2008 at 18:11
  2. 225 visits / 1 vote
  3. View Exif properties of this photo
  4. View all sizes
  5. Download the original file (pro feature)

Court Toujours !


Toujours à Lille, cette rue date de 1603 et son nom bien bizarre vient du fait qu'elle est très courte, et qu'en patois d'antan, un "bout" se disait "debout", ce qui donnerait l'explication ici de "un ptit bout de rue"...
translate into English

3 Comments / add your comment?

Ravelix says:
Excellente explication, et nom très drôle, j'adore ces vieux noms de rues, c'est quand même plus joli que la rue du général de Gaulle ou encore Emile Zola, près de chez moi, j'ai une petite rue qui s'appelle avenue des fleurs, et elle porte bien son nom.... heureusement qu'il y en a encore des comme ça :)
Posted 5 months ago. ( permalink / translate )
Phil says:
Idem... inconnu t'es allée trainer où pour voir ça ?
Posted 4 months ago. ( permalink / translate )
Cham' replies:
ben j'ai longé l'autre rue... on ira, bras dessus, bras dessous...
Posted 4 months ago. ( permalink / translate )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?

rss Latest comments – Subscribe to comments on this doc.