Cezar
Sciuro humuremas
Ĉu sciuro sen humuro
saltus plu sur sia spuro?
Ĉu ĝi grimpus plu petole,
ĉu ĝi manĝus tiel drole?
Ĉu ĝi vivus kun plezuro
en ebonkolora turo?
Ĉu ĝi ludus libervole
fian trolon ŝekspirrole?
Jack London: La meksikano
http://www.karapaco.de/u/london_jack/London_Jack_La_meksikano.pdf
E-traduko laŭ la usona originalo!
tradukis, Donjo, Frank & Cezar
de la klubo Karapaco. Lingve kontrolis kaj aranĝis kiel PDF-on
Mikaleo Lennartz.
Nian dankon ankaŭ al Mikaelo!
Donjo, Frank kaj Cezar!
*
Help & Contact|Club news|About ipernity|History|ipernity Club & Prices|Guide of good conduct Donate|Group guidelines|Privacy policy|Terms of use|Statutes|In memoria