cammino's photos

Der Kleine Sonnenröschen-Bläuling (Aricia agestis) ist ein oft unbeachteter Bläuling, der wegen seiner geringen Größe und braunen Oberseite kaum auffällt. Bei näherer Betrachtung wie im obigen Photo und im PiP zeigt er aber seine ganze Schönheit. Seine Raupen ernähren sich u.a. vom Gelbem Sonnenröschen (Helianthemum nummularium). Zum Glück scheint in der letzten Zeit wieder häufiger zu werden. Die Aufnahme entstand in einer Wiese in einem Naturschutzgebiets. de.wikipedia.org/wiki/Kleiner_Sonnenr%C3%B6schen-Bl%C3%A4uling The brown argus (Aricia agestis) is an often unnoticed blue that is hardly noticeable because of its small size and brown upper side. On closer inspection, however, as in the photo above and in the PiP, it shows all its beauty. Its caterpillars feed, among other things, on the yellow sunflower (Helianthemum nummularium). Fortunately, it seems to be becoming more common again in recent times. The photo was taken in a meadow in a nature reserve.

Zurzeit blüht noch im Botanischen Garten Würzburg eine Agave (Familie Spargelgewächse) mit einem mehr als fünf Meter hohen Blütenstand (siehe PiP 1), was äußerst selten ist. Viele Menschen besuchen seit Tagen deswegen den Botanischen Garten (s. PiP 2) Die Agaven, die zur Familie der Spargelgewächse zählen, brauchen mehrere Jahrzehnte, bis sie zu blühen beginnen und tun das dann nur ein einziges Mal. Die Würzburger Agave im Bild ist etwa 40 Jahre alt. Im Bild und im PiP 3 ist ein Teilblütenstand zu sehen, aus dessen Einzelblüten lange, große Staubbeutel heraushängen. In ihrer Heimat werden Agaven von bestimmten Fledermäusen bestäubt, die sich vom Pollen und Nektar der großen Blüten ernähren. "Nach der Blüte stirbt die Blattrosette, aus der der Blütenstand kommt, ab. Die Pflanze nutzt alle Ressourcen aus den Blättern, um solch einen großen Blütenstand auszubilden“, so Prof. Vogg, der Leiter des Botanischen Gartens. Aber keine Sorge: Zwischenzeitlich haben sich aus der alten Rosette schon wieder neue Kindel gebildet (siehe PiP 3), mit anderen Worten: Das Leben geht weiter. de.wikipedia.org/wiki/Agaven www.wuerzburgerleben.de/2023/07/10/beeindruckendes-ereignis-im-botanischen-garten-agave-blueht At the moment, an agave (asparagus family) with an inflorescence more than five metres high is still in bloom in the Würzburg Botanical Garden (see PiP 1), which is extremely rare. Many people have been visiting the Botanical Garden for days because of this (see PiP 2). Agaves, which belong to the asparagus family, take several decades to start flowering and then only do so once. The Würzburg agave in the photo is about 40 years old. In the photo and in PiP 3 you can see a partial inflorescence with long, large anthers hanging out of the individual flowers. In their native habitat, agaves are pollinated by certain bats that feed on the pollen and nectar of the large flowers. "After flowering, the leaf rosette from which the inflorescence comes dies. The plant uses all the resources from the leaves to form such a large inflorescence," says Prof. Vogg, the director of the Botanic Garden. But don't worry: in the meantime, new offshoots have already formed again from the old rosette (see PiP 3), in other words: life goes on.

... dann wäre die momentane Hitze besser auszuhalten. Solange das Gewässer reichlich mit sauberem Wasser gefüllt ist, wird dieser Wasserfrosch ein herrliches Sommerleben haben. Die Aufnahme entstand nach langem Ansitz bei einem Weiher im Botanischen Garten Würzburg. ... then the current heat would be more bearable. As long as the water body is abundantly filled with clean water, this water frog will have a wonderful summer life. The photo was taken after a long sitting period at a pond in the Würzburg Botanical Garden.

Dieser wunderschöne Faulbaumbläuling (Celastrina argiolus) im Bild war gerade dabei, aus nassem Sand Wasser und darin gelöste Mineralsalze aufzusaugen, als ich diese Nahaufnahme machen konnte. Diese Bläulingsart schließt nach der Landung sofort die Flügel, so dass man selten die Oberseite zu sehen bekommt. Im PiP kann man aber doch einige Details der Oberseite erkennen: Es handelt sich im Foto um ein Männchen. Der Faulbaumbläuling ist sehr klein und wegen seiner hellen Farbe sehr unauffällig. Deswegen wird er kaum als Bläuling wahrgenommen. de.wikipedia.org/wiki/Faulbaum-Bl%C3%A4uling This beautiful holly blue (Celastrina argiolus) in the pictphoto was just sucking up water and mineral salts dissolved in it from wet sand when I was able to take this close-up. This blue butterfly closes its wings immediately after landing, so you rarely get to see the top. However, in the PiP you can see some details of the upper side: The photo shows a male. The blue is very small and inconspicuous because of its pale colour. That is why it is hardly noticed as a blue.

Im Bild ein männlicher Schachbrettfalter (Melanargia galathea) , der im Unterschied zum Weibchen eine mehr weiße Unterseite aufweist. Er saugt an einer Wiesenflockenblume. Auch männliche Schachbrettfalter lieben violette Blütenfarben. de.wikipedia.org/wiki/Schachbrett_(Schmetterling) In the photo a male marbled white (Melanargia galathea) , which in contrast to the female has a more white underside. It is sucking on a brown knapweed. Male marbled white butterflies also love purple flower colours.

Egal ob Wiesenflockenblume (wie im Bild) oder Distelblüten, Schachbrettfalter lieben solche Blütenfarben und saugen bevorzugt an solchen Blüten Nektar. Im Bild ein weiblicher Schachbrettfalter (Melanargia galathea) , der im Unterschied zum Männchen eine mehr gelbliche Unterseite aufweist. de.wikipedia.org/wiki/Schachbrett_(Schmetterling) No matter whether brown knapweed flower (as in the picture) or thistle flowers, marbled whites love such flower colours and prefer to suck nectar from such flowers.

Diese seltene Beobachtung eines Tandems von kopulierenden Kaisermantel-Faltern (Argynnis paphia) konnte ich in einem lichten Eichen-Laubmischwald machen. Das Paar flog immer wieder als Tandem eine kurze Strecke, um dann für eine Weile irgendwo zu landen. Im Bild ist das Männchen links, das Weibchen rechts. Der Kaisermantel wurde vom BUND zum Schmetterling des Jahres 2022 gekürt. BUND_Kaisermantel de.wikipedia.org/wiki/Kaisermantel I was able to make this rare observation of a tandem of copulating silver-washed fritillaries (Argynnis paphia) in a sparse mixed oak-deciduous forest. The pair kept flying in tandem for a short distance, then landing somewhere for a while. In the photo the male is on left and the female on the right. The silver-washed fritillary was named Butterfly of the Year 2022 by BUND.

Der Kleine Schlehen-Zipfelfalter (Satyrium acaiae) ist ein sehr kleiner Schmetterling, der aufgrund vieler Merkmale zur Familie der Bläulinge gehört, obwohl er auf der Unter- wie der Oberseite überwiegend braun gefärbt ist und keine blaue Farbe aufweist. Auffällig sind die beiden kleinen Schwänzchen auf den Hinterflügeln ("Zipfel"). Die Raupe ernährt sich von Blättern der Schlehe, die Falter bevorzugen warme, trockene Standorte mit Krüppelschlehbüschen (wie die Segelfalter). Diese Schmetterlingsart steht in der Vorwarnliste der Roten Liste Deutschland. de.wikipedia.org/wiki/Kleiner_Schlehen-Zipfelfalter The slow hairstreak (Satyrium acaiae) is a very small butterfly, which belongs to the family of blue butterflies (Lycaenidae) due to many characteristics, although it is predominantly brown on the underside as well as the upper side and has no blue colouring. The two small hairstreaks on the hind wings ("tails") are conspicuous. The caterpillar feeds on blackthorn leaves, the butterfly prefer warm, dry sites with stunted blackthorn bushes like the scarce swallowtail (Iphiclides podalirius). The butterfly species is included in the Red List of Germany.

In den lichten Eichenwäldern meines Wohnorts sind Eichelhäher (Garrulus glandarius) weit verbreitet. Es sind scheue Singvögel (Familie Rabenvögel), die im Wald geschickt fliegen und durch ihre charakteristischen Warnrufe auffallen. Eichelhäher kommen in Europa und Asien vor. Ihre Hauptnahrung sind Eicheln. de.wikipedia.org/wiki/Eichelh%C3%A4her In the sparse oak forests where I live, Eurasian jays (Garrulus glandarius) are common. They are shy songbirds (corvid family) that fly skilfully in the forest and are conspicuous by their characteristic warning calls. Eurasian Jaybirds are found in Europe and Asia. Their main food are acorns.

Das unaufällige Kleine Wiesenvögelchen (Coenonympha pamphilus) ist ein recht kleiner, unauffälliger Schmetterling, der von Frühjahr bis Herbst auf Wiesen und sonstigen Freiflächen zu sehen ist. Mit Hitze und Trockenheit kommt diese Tagfalterart gut zurecht. Seine Raupen ernähren sich von verschiedenen Grasarten. de.wikipedia.org/wiki/Kleines_Wiesenv%C3%B6gelchen The inconspicuous small heath (Coenonympha pamphilus) is a rather small, inconspicuous butterfly that can be seen in meadows and other open spaces from spring to autumn. This butterfly species copes well with heat and drought. Its caterpillars feed on various grass species.

Zurzeit fliegen in sehr großer Zahl auf fast allen Wiesen die Schachbrettfalter (Melanargia galathea) . Die Männchen sind in der Grundfarbe mehr weiß, die Weibchen leicht gelb gefärbt. Fürs Leben und Überleben benötigt der Schachbrettfalter blütenreiche Wiesen auf nährstoffarmen Standorten. Wichtig ist, dass diese nicht vor Ende Juli gemäht werden. Denn nur dort lassen die Weibchen ihre Eier einzeln zu Boden fallen, teilweise während des Fluges. Aufgrund von Düngung und einer frühen Mahd sind solche Wiesen heute in vielen Regionen selten geworden. www.nabu.de/tiere-und-pflanzen/insekten-und-spinnen/schmetterlinge/tagfalter/schachbrett.html de.wikipedia.org/wiki/Schachbrett_(Schmetterling) At present, marbled whites (Melanargia galathea) are flying in very large numbers in almost all meadows. The males are more white in ground colour, the females slightly yellow. To live and survive, the marbled white needs flower-rich meadows on nutrient-poor sites. It is important that these are not mown before the end of July. Only there do the females drop their eggs individually to the ground, sometimes during flight. Due to fertilisation and early mowing, such meadows have become rare in many regions today.

Gestern bei einer Wanderung entdeckte ich in einer Wiese diesen türkisfarbenen Schmetterling: das Flockenblumen-Grünwidderchen (Jordanita globulariae) aus der Familie der Widderchen (Zygaeniden). Der Name Widderchen kommt von den auffälligen Fühlern der männlichen Falter. Diese ziemlich kleine Schmetterlingsart bleibt aber durch ihre geringe Größe und ihre Tarnfarbe meistens unentdeckt. Da die Bestände zurückgehen, wird das Grünwidderchen in der Roten Liste Deutschlad als sehr gefährdet geführt. Als Grund für den Artenrückgang wird der Verlust geeigneter Lebensräume angenommen. Nur nebenbei: In meiner Kindheit habe ich Grünwidderchen immer wieder gefunden, heute sind sie wirklich selten. Im Foto ist ein Grünwidderchen auf einer Skabiosenblüte Nektar saugend zu sehen. Außerdem wehrt es einen Scheinbockkäfer (Oedemera femorata) ab, der ihm zu nahe kommt. de.wikipedia.org/wiki/Flockenblumen-Gr%C3%BCnwidderchen Yesterday, during a hike, I discovered this turquoise butterfly in a meadow: the scarce forester (Jordanita globulariae) from the family of rams (zygaenids). The name rams comes from the conspicuous antennae of the male moths. However, this rather small butterfly species usually remains undetected due to its small size and camouflage colour. As populations are declining, the Jordanita globulariae is listed as critically endangered in the German Red List. The loss of suitable habitats is assumed to be the reason for the species decline. Just by the way: In my childhood I used to find green widgets all the time, but today they are really rare. In the photo you can see a male scarce forester sucking nectar on a scabious flower. It is also fending off a beetle (Oedemera femorata) that comes too close.

Der Hauhechel-Bläuling (Polyommatus icarus) ist zwar weit verbreitet, er beeindruckt aber immer wieder durch seine bunte Färbung. Im Bild ein Weibchen mit braun gefärbter Oberseite, im PiP ein Männchen mit leuchtend blauer Oberseite. Die Unterseite ist in beiden Geschlechtern nahezu identisch gefärbt. de.wikipedia.org/wiki/Hauhechel-Bl%C3%A4uling The Common Blue (Polyommatus icarus) is widespread, but it never fails to impress with its colorful colouring. In the photo a female with a brown colored upper side, in the PiP a male with a bright blue upper side. The underside is almost identically colored in both sexes.

Kürzlich gelang mir dieser Schnappschuss bei einer Wanderung auf dem Muschelkalkweg bei Winterhausen, als eine weibliche Blaue Holzbiene (Xylocopa violacea) dabei war, auf Blüten vom Aufrechten Ziest (Stachys recta) zu landen. Blaue Holzbienen sind mittlerweile bei uns recht häufig, der Aufrechte Ziest besiedelt bei uns Halbtrocken- und Trockenrasen. de.wikipedia.org/wiki/Aufrechter_Ziest de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fe_Holzbiene I recently took this snapshot when a female violet carpenter bee (Xylocopa violacea) was about to land on the blossoms of the stiff hedgenettle (Stachys recta). Blue wood bees are now quite common in our country, and the stiff hedgenettle colonises semi-arid and dry grasslands.

Dieses sich paarende Marienkäfer-Pärchen fand ich kürzlich in einem Bestand von blühenden Giersch-Pflanzen (Aegopodium podagraria) am Rand eines Eichenwaldes. Unter einer Blütendolde konnten sie sich ungestört ihrem Fortpflanzungsgeschäft widmen. de.wikipedia.org/wiki/Giersch I recently found this mating pair of ladybugs in a stand of flowering goutweed plants (Aegopodium podagraria) on the edge of an oak wood. Under a flower umbel they could devote themselves undisturbed to their reproductive business.

Leider sind auf konventionellen Ackerflächen Ackerwildkräuter fast ganz verschwunden. Sie sind aber in Resten noch da, wie dieses Foto einer einsamen Mohnpflanze in einem riesigen Getreidefeld zeigt. Unfortunately, field wild herbs have almost completely disappeared from conventional farmland. But they are still there in remnants, as this photo of a lone poppy plant in a huge field of grain shows.

Diesen Schmetterling, der tagsüber an einem Getreidefeld vorbei flatterte, hielt ich auf die Entfernung für einen Baumweißling. Bei näherer Betrachtung entpuppte er sich als ein Spanner und zwar als Schwarzader-Spanner oder Hartheu-Spanner (Siona lineata) . Es handelt sich um einen eigentlich nicht besonders seltenen Spanner (also einen Nachtfalter), der aber tagaktiv ist und wegen seiner Größe und Flügeladerung mit dem Baumweißling verwechselt werden kann. Die Raupen ernähren sich von einer Vielzahl von Wildkräutern. Im Foto sieht man die Unterseite, im PiP die Oberseite des Schmetterlings. de.wikipedia.org/wiki/Hartheu-Spanner I took this butterfly, which fluttered past a grain field during the day, for a tree white butterfly from a distance. On closer inspection, it turned out to be a moth, namely a black vein moth (Siona lineata) . This is actually not a particularly rare moth (i.e. a nocturnal moth), but it is day-active and can be confused with the tree white butterfly because of its size and wing veining. The caterpillars feed on a variety of wild herbs. In the photo you see the underside, in the PiP the upper side of the butterfly.

Eigentlich ist die ziemlich kleine Frühe Adonislibelle (Pyrrhosoma nymphula) weit verbreitet. Da sie sie aber selten frei sitzt, sondern eine dichte Ufervegetation bevorzugt, in der die Tiere sich verbergen können, wird diese auffällig gefärbte Art nicht so oft wahrgenommen wie andere häufige Kleinlibellen. Wie alle heimischen Libellen steht sie nach Bundesnaturschutzgesetz deutschlandweit unter besonderem Schutz. Übrigens wird der Name dieser Libelle von der roten Farbe mancher Adonisröschen-Arten abgeleitet. Das Foto und das PiP entstanden an einem kleinen Waldtümpel. de.wikipedia.org/wiki/Frühe_Adonislibelle Actually, the quite small large red damselfly (Pyrrhosoma nymphula) is widespread. However, as it rarely sits freely, preferring dense riparian vegetation where the animals can hide, this strikingly coloured species is not as often noticed as other common damselflies. Like all native dragonflies, it is under special protection throughout Germany under the Federal Nature Conservation Act. By the way, the name of this dragonfly is derived from the red colour of some Adonis species. The photo and the PiP were taken at a small forest pond.