Mispel - Mespilus germanica - common medlar

Die Mispel (Mespilus germanica) ist ein kleinwüchsiger Baum mit ausladender Krone aus der Familie der Kernobstgewächse. Auffällig sind die braun-orangen, apfelähnlichen, etwa 3-4 cm großen Früchte, die dem Baum eine gewisse Exotik verleihen. Die aus Klein- bis Mittelasienasien stammende Mispel wurde von den Römern im nördlichen Ausdehnungsbereich des römischen Reiches verbreitet. Die Früchte schmecken sehr adstringierend, nach dem Frost werden sie weich und essbar und man kann eine wohlschmeckende Marmelade herstellen. Aus diesem Grund war die Mispel früher weit verbreitet.
Übrigens wird die Mispel in Skakespeares Romeo und Julia besungen (2. Akt):
"Wenn die Liebe blind ist, kann sie das Ziel nicht treffen.
Nun wird er unter einem Mispelbaum sitzen,
und wünschen, dass seine Geliebte diese Art von Frucht wäre"...
de.wikipedia.org/wiki/Mispel
www.literaturepage.com/read/shakespeare_romeoandjuliet-26.html
The medlar (Mespilus germanica) is a small tree with a spreading crown from the pome fruit family. The brown-orange, apple-like fruits, about 3-4 cm in size, are striking and give the tree a certain exoticism. The medlar, which originates from Asia Minor to Central Asia, was spread by the Romans in the northern expansion area of the Roman Empire. The fruits taste very astringent, after frost they become soft and edible and a tasty jam can be made. For this reason, the medlar was widespread in the past.
By the way, the medlar is the subject of a scene in Skakespeare's Romeo and Juliet (Act 2):
"If love be blind, love cannot hit the mark.
Now will he sit under a medlar tree,
And wish his mistress were that kind of fruit" ...