Das kunstvolle Kopulationsrad der Libellen - The artistic copulatory wheel of the dragonflies - PiP

Zur Zeit findet man an Weihern und Fließgewässern immer wieder diese Libellen-Duos. Es sind die Kopulationsräder der Libellen, eine der erstaunlichsten Verhaltensweisen im Tierreich überhaupt. Wie ein solches Kopulationsrad zustande kommt und welche Funktion es hat, erklärt der Wikipedia-Artikel.
Im Bild das Kopulationsrad einer Becher-Azurjungfer (Enallagma cyathigerum), einer Klein-Libelle, die lokal ziemlich häufig vorkommen kann. Das Bild entstand an einem kleinen Weiher mitten im Wald. Das PiP zeigt einen Bildausschnitt mit dem oberen Tier, nämlich dem Männchen.
de.wikipedia.org/wiki/Libellen
At the moment you can always find these dragonfly duos at ponds and running waters. They are the copulatory wheels of the dragonflies, one of the most amazing behaviours in the animal kingdom at all. The Wikipedia article explains how such a copulation wheel comes about and what function it has.
The picture shows the copulation wheel of a cup azure damselfly (Enallagma cyathigerum), a small dragonfly, which can occur quite frequently locally. The picture was taken at a small pond in the middle of a forest. The PiP shows a detail of the upper animal, namely the male.