Mein Mitbringsel zum Wochenende - My present for the weekend

Bei einer Wanderung heute Vormittag konnte ich viele kleine bunte Schmetterlinge beobachten, allesamt von der Art Weißbindiges Wiesenvögelchen (Coenonympha arcania). Die Tiere kommen vor in Mittel- und Osteuropa, von Nordspanien bis Südschweden und in Südeuropa im ganzen Festland Italiens und bis in die Türkei. Sie besiedeln je nach Temperatur eine Höhe von bis zu 1.800 Metern. Sie leben vorzugsweise in sonnendurchfluteten und lockeren Wäldern und an deren Rändern und auf verbuschtem Trockenrasen. Die Populationen sind rückläufig. Die Falter sitzen mit geschlossenen Flügeln meist auf sonnigen Stellen. Dazu richten sie ihre Flügelunterseiten direkt zur Sonne und sitzen dadurch oft sehr schräg. Die gezeigte Aufnahme entstand im Gegenlicht.
de.wikipedia.org/wiki/Wei%C3%9Fbindiges_Wiesenv%C3%B6gelchen
During a hike this morning I could observe many small colourful butterflies, all of them of the species pearly heath (Coenonympha arcania). They are found in Central and Eastern Europe, from Northern Spain to Southern Sweden and in Southern Europe all over mainland Italy and as far as Turkey. Depending on the temperature, they live at an altitude of up to 1,800 metres. They prefer to live in sunny and open forests and at their edges and on bush covered dry grassland. The populations are declining. The butterflies usually sit with their wings closed on sunny spots. In addition, they point their wing undersides directly towards the sun and thus often sit very slanted. The photograph shown was taken with backlighting.