1/160 f/9.0 36.0 mm ISO 100

SONY ILCE-6000

E 16-70mm F4 ZA OSS


See also...

" - Espaces - " " - Espaces - "


Rural Life Rural Life


Fée NATURE Fée NATURE


Nature's miracles Nature's miracles


Magical sunlight Magical sunlight


Your Shock Photos Your Shock Photos


★EXCELLENT★ ★EXCELLENT★


Photo and Poetry Photo and Poetry


Silence Silence


4 Seasons - Fall 4 Seasons - Fall


Landscape Landscape


See more...

Keywords

2019
Deutschland
Nebel
Bayern
Franken
Oktober
Naturschutzgebiet
Karlstadt
Saupurzel


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

Photo replaced on November  1, 2019
344 visits

Seltsam, im Nebel zu wandern ... Strange, to wander in the mist ...

Seltsam, im Nebel zu wandern ... Strange, to wander in the mist ...
Seltsam, im Nebel zu wandern (Hermann Hesse, 1905)

Seltsam, im Nebel zu wandern!
Einsam ist jeder Busch und Stein,
Kein Baum sieht den anderen,
Jeder ist allein.

Voll von Freunden war mir die Welt,
Als noch mein Leben licht war;
Nun, da der Nebel fällt,
Ist keiner mehr sichtbar.

Wahrlich, keiner ist weise,
Der nicht das Dunkel kennt,
Das unentrinnbar und leise
Von allem ihn trennt.

Seltsam, im Nebel zu wandern!
Leben ist Einsamsein.
Kein Mensch kennt den andern,
Jeder ist allein.

Im Nebel, by Hermann Hesse 1905 (english translation)

Strange, to wander in the mist!
Lonely, every bush and stone
No tree sees the other
Each one is alone.

Full of friends was my world,
When my life still was light;
Now that the mist falls,
They're no more in sight.

Truely, no-one is wise,
Who doesn't know the dark,
That inescapably, quietly,
Sets him apart.

Strange, to wander in the mist!
Life means to be on your own.
No man knows the other,
Each one is alone.
Translate into English

E. Adam Galehr, Tanja - Loughcrew, Anne H, Gisela Plewe and 53 other people have particularly liked this photo


32 comments - The latest ones
 ©UdoSm
©UdoSm club
Um diese Jahreszeit könnte man auch sagen: "Alle Jahre wieder... " ;-))
11 months ago.
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Like this foggy mood.
Have a nice weekend.
11 months ago.
 Treasa Ui Cionaodha
Treasa Ui Cionaodha club
Lovely misty capture. Well done Cammino Regards Tess.
11 months ago.
 Malik Raoulda
Malik Raoulda club
Superbe et admirable avec cet effet de brume. HFF.
11 months ago.
 Beatrice Degan(MARS)
Beatrice Degan(MARS) club
mesmerizing image, cammino!
It splendidly epitomizes Herman Hesse's poem!
Have a good weekend .
11 months ago.
 neira-Dan
neira-Dan club
magnifique photo et atmosphère automnale
11 months ago.
 Karin Garcia
Karin Garcia club
...ich liebe Nebelbilder !
11 months ago.
 uwschu
uwschu club
Wird nur anstrengend, wenn man sich verläuft
11 months ago.
 Fred Fouarge
Fred Fouarge club
Schitterend
11 months ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
"no man knows the other / each one is alone"!
11 months ago.
cammino club has replied to Armando Taborda club
Everyone can be happy when he has had another experience in his life.
11 months ago.
 Walter 7.8.1956
Walter 7.8.1956 club
Danke für das Gedicht zusätzlich von Hermann Hesse.
Gefärlich wird es insbesondere in den Bergen in Mooren etc, aber das sollte man ja Wissen.
11 months ago.
cammino club has replied to Walter 7.8.1956 club
Da hast du natürlich recht. Bei einer Wanderung in den Cevennen (einem Mittelgebirge in Südfrankreich) gerieten meine Frau und ich einmal in einen ganz dichten Nebel und verloren für längere Zeit total die Orientierung. Eine ganz unangenehme und Angst machende Erfahrung. Dann löste sich der Nebel auf und alles wurde wieder gut.
11 months ago.
 Ulrich John
Ulrich John club
Der Nebel schafft neue Welten. Sehr schöne athmosphärisches Aufnahme, Cammino !
11 months ago.
 John Cass
John Cass club
Wonderful shot, great atmosphere - Have a nice weekend cammino.
11 months ago.
 Erika Akire
Erika Akire club
...ein besseres Gedicht findest du nicht - zu deiner Nebelwanderung...
11 months ago.
 Roger (Grisly)
Roger (Grisly) club
Nice light and a great atmosphere
Thank you for posting in the group
www.ipernity.com/group/magicalsunlight
11 months ago.
 Nicole Merdrignac
Nicole Merdrignac club
HFF. Très belle photo dans la brume. Nicole.
11 months ago.
 Schussentäler
Schussentäler club
sehr schöne Novemberstimmung
11 months ago.
 Proxar
Proxar club
Tristesse wohin man guckt... HFF :-)
11 months ago.
 ColRam
ColRam club
Magnifique !
Merci pour le groupe
www.ipernity.com/group/magicalsunlight
11 months ago.
 Nora Caracci
Nora Caracci club
intense mood, I love it !
11 months ago.
 trester88
trester88 club
Was für eine geheimnisvolle Lichtstimmung!
Da der Zaun bestimmt irgendwo im Nebel versteckt ist, HFF und ein schönes Wochenende!
11 months ago. Edited 11 months ago.
 Christel Ehretsmann
Christel Ehretsmann club
poetic and harmonious !
11 months ago.
 Eva Lewitus
Eva Lewitus club
Ganz besondere Fotografie... und vielen Dank für den Herman Hesse!
11 months ago.
 Janet Brien
Janet Brien club
What a beautiful picture! The poem that you included is very melancholy and thought-provoking, but wonderful to read and ponder. There is such truth in those words. I do love to walk in mist because it is a very solitary and special experience, but I never thought about how lonely it could also be considered.
11 months ago.
 Falk Preusche
Falk Preusche club
Die neblige Stimmung ist gut eingfangen, cammino. Das Gedicht passend dazu.
11 months ago.
 Tacheles
Tacheles club
Hesse geht immer.
Stimmungsvolle Aufnahme!
11 months ago.
 Percy Schramm
Percy Schramm club
Das Gedicht passt wunderbar zu dieser besonderen Herbststimmung.
11 months ago.
 Esther
Esther club
A marvelous capture of the fog.
11 months ago.
 Leo W
Leo W club
Sehr stimmungsvoll, Nebel gibt auch reizvolle Bilder ab
11 months ago.
 Tanja - Loughcrew
Tanja - Loughcrew club
Die Worte sind so perfekt gewählt..und Hesse hatte sicher solche Bilder vor Augen, als er sie im geschrieben hat!
11 months ago.

Sign-in to write a comment.