Der Casteller Schlossberg - The castle hill of Castell

Der Schlossberg, höchster Punkt des Dorfes Castell, trägt seinen Namen von der ursprünglichen Burganlage der Grafen Castell aus dem 12. Jahrhundert. Seit 1266 ist der Schlossberg als Weinberg urkundlich erwähnt und sind seine Weine für ihre Güte und unverwechselbaren Geschmack bekannt. Hier wurde 1659 der erste Silvaner in Deutschland gepflanzt. Ganz rechts ist die um 1200 gepflanzte Gerichtslinde zu sehen, wo das Hoch- und Blutgericht der Grafen tagte.
www.monumentaltrees.com/de/deu/bayern/kitzingen/5120_aufd...
The Schlossberg hill, the highest point of the village of Castell, takes its name from the original castle of the Counts Castell from the 12th century. Since 1266 the Schlossberg has been mentioned in documents as a vineyard and its wines are known for their quality and unique taste. The first Silvaner in Germany was planted here in 1659. On the far right of the picture you can see the court lime tree planted around 1200, where the high and blood court was meeting.