Nur fingernagelgroß - Just as large as a fingernail

Please enlarge and look on black!

Im Juni blühen in einem fränkischen Naturschutzgebiet bei Thüngersheim am Main die Bienenragwurz (Ophrys apifera), eine seltene Orchideenart, die sehr bedroht ist und deshalb 1995 zur Orchidee des Jahres gewählt wurde. Wie die meisten Ragwurzen betreibt auch die Bienenragwurz Heiratsschwindel, denn die Unterlippe der Blüte ist in Form und Farbe dem Körper des Bestäubers angeglichen und ähnelt im Fall der Bienen-Ragwurz einer Reihe von Wildbienenarten. So werden beispielsweise Hornbienen beobachtet, deren Männchen sich auf der Suche nach einem paarungsbereiten Weibchen durch die Bienen-Ragwurz täuschen lassen und den Begattungsversuch auf der Unterlippe der Blüte starten. Dabei wird ihnen gleich ein ganzes Pollenpaket (die so genannten Pollinien) auf den Rücken geklebt, das der verführte Bienenmann dann möglicherweise sofort zur nächsten Ragwurzblüte transportiert. Die einheimische Bienenragwurz betreibt aber meistens Selbstbestäubung.
de.wikipedia.org/wiki/Bienen-Ragwurz
www.bund-hessen.de/themen_und_projekte/natur_und_artenschutz/natur_erleben/b/bienen_ragwurz

During June in a Franconian nature reserve in Thüngersheim am Main the bee orchid (Ophrys apifera) is blooming, a rare orchid species that is very threatened. Therefore it was elected in 1995 to the Orchid of the Year.
Ophrys apifera is as most of the Ophrys species a marriage impostor, because the lower lip of the flower is aligned with the body of the pollinator in shape and color and is similar in the case of the bee orchid a number of wild bee species. For example, male long-horned bees have been observed, when trying to copulate with a bee orchid bloom on the lower lip of the flower. Here a whole pollen packet (the so-called pollinia) is pasted on the back of the insect, which then may immediately transport it to the next Ophry bloom. However the indigenous Ophrys apifera practise mostly self-pollination.
en.wikipedia.org/wiki/Ophrys_apifera