Winter 2015: Still ruht der See ... Silent lies the lake ... Mit PiPs

... aber leider immer noch nicht starr! Der Winter 2015 ist einfach zu warm, Gräser und Moose haben beste Lebensbedingungen.
... but unfortunately still unfrozen. This winter is too warm, grasses and mosses have the best living conditions.

Die PiPs zeigen den Birkensee auf dem Schwanberg im Laufe der Jahreszeiten..
The PiPs show the Birkensee throughout the year

Das Weihnachtslied "Leise rieselt der Schnee" können wir dieses Jahr wahrscheinlich vergessen:
Leise rieselt der Schnee
Still und starr ruht der See
Weihnachtlich glänzet der Wald
Freue dich, Christkind kommt bald

The Christmas song "The snow falls quietly" we can probably forget this year:
The snow falls quietly,
Silent and frozen lies the lake,
Christmas shines over the woods.
Rejoice, Christ child comes soon!

Der Birkensee im Winter 2014/2015:


Der Birkensee im Frühling 2015:


Der Birkensee im Sommer 2015:


Birkensee im Spätherbst 2015: