Une Fourchette sur le lac (Leman)

En Grand et Details en passant la souris

.....................................La Fourchette de Vevey (Suisse)............... ....♫♪ Queen


LES TRIBULATIONS DE LA FOURCHETTE
Conçue par le plasticien neuchâtelois Jean-Pierre Zaugg (décédé le 25 juin 2012) pour les 10 ans de l’Alimentarium, l’oeuvre d’art en inox (8 mètres de haut pour 1,3 mètre de large) est plantée dans le lac, au large du musée, en février 1995, pour une année.

En 1996, l'Alimentarium, malgré le soutien de la ville de Vevey, ne parvient pas à obtenir l'autorisation légale permettant son installation définitive. La Fourchette part alors à Littau (LU), orner le jardin de la fabrique de couverts Berndorf.

En septembre 2007, l’ustensile fait son retour à l’occasion de l’exposition temporaire Couverts découverts. Au printemps de la même année, un comité de soutien fait circuler une pétition demandant sa conservation. La Municipalité de Vevey entreprend à son tour des démarches qui se révèlent cette fois fructueuses puisque fin 2008, la décision du canton tombe: la Fourchette peut désormais faire partie du paysage lémanique.

THE ADVERSITIES OF THE FORK(RANGE)
Conceived(Designed) by the plastics technician neuchâtelois Jean-Pierre Zaugg (died on June 25th, 2012) for 10 years of Alimentarium, work of art in stainless steel (8 meters high for 1,3 meters wide) is planted in the lake, off the museum, in February, 1995, for one year.

In 1996, Alimentarium, in spite of the support of the city of Vevey, does not succeed in obtaining the legal authorization allowing its definitive installation. The Fork(Range) leaves then to (BEEN READ) Littau, to decorate the garden of the factory of flatware Berndorf.

In September, 2007, the utensil makes its return on the occasion of the temporary exhibition(exposure) Covered discovered. In the spring of the same year, a support committee makes a petition circulate asking for its preservation. The Municipality of Vevey begins(undertakes) in his/her turn