Bernardo's photos


  • Pierer, 1857, vol. 8, p. 615 - laniarius

    En 1857 la Universal-Lexikon de Pierer priskribas laniarion kaj nomas ĝin Metzgerhund (Fleischerhund), vd. la maldekstran kolumnon malsupre. Legu pli pri nia plej enigma hundo tie ĉi: http://www.ipernity.com/blog/bernardo/33 5048. Fonto: http://www.zeno.o…

  • GVGE 1894, Abend

    En sia GVGE de 1894 Zamenhof tradukis arkaan germanan el la unua duono de la 19-a jarcento. Kiel en la 1890-aj moderna vortaro, la torsa GVGE neniam taŭgis. Legu la analizon tie ĉi: http://www.ipernity.com/blog/bernardo/33 5802. Foto: IEMW.

  • GVGE 1884

    Legu pli: http://www.ipernity.com/blog/37943/33574 1 kaj http://www.ipernity.com/blog/37943/33580 2. Foto: IEMW.


  • Larive et Fleury

    Trivoluma franca enciklopedio de 1888-1889, kiun uzis Verax, kiam li verkis sian Teknikan kaj Teknologian Terminaron de 1907 kaj la inversigon de 1910. Legu pli: http://www.ipernity.com/blog/37943/33548 8.

  • Vérax, 1906

    La kompilinto de nia unua grava terminaro de teknikaj vortoj, VTT 1907. Legu pli: http://www.ipernity.com/blog/37943/33548 8. Foto: Vikipedia, kiu transprenis ĝin el Enciklopedio de Esperanto.

  • Gmelin 1788 - laniarius

    Nur malprecize kaj parte erarige Gmelin priskribas mâtin, kiam li inventas la sciencan nomon "laniarius", kiu donis nian plej enigman hundon "laniario": http://www.ipernity.com/blog/37943/33504 8. Bv. vidu ankaŭ la kvaran de supre vertragus (vertrago [Z…


  • Mâtin - laniario

    Jen nia plej enigma hundo. Legu pli: http://www.ipernity.com/blog/bernardo/33 5048. Foto: Vikipedio.

  • Pudelpojntero kiel halt-hundo

    Per sia senmova pozicio kun la levita kruro ĉas-hundo de la raso "pudelpojntero" indikas al la ĉasisto, ke ĝi flaris ĉasaĵon. Pro tiu funkcio oni nomas tiajn ĉas-hundojn "halt-hundoj". Legu pli: http://www.ipernity.com/blog/37943/33453 0. Foto: Vikipedio.

  • Li Hajpin, 1991, hundo

    Li Hajpin Esperanto-korea / korea-Esperanto vortaro Seulo: Libera Biblioteko 1991, 344, 478 p. Wörterbuch Esperanto-Koreanisch und Koreanisch-Esperanto von Li Hajpin (1917-1997) von 1991. Das Wörterbuch ist besonders reich an auf Asien bezogenen Wortscha…


  • Li Hajpin, 1991

    Li Hajpin Esperanto-korea / korea-Esperanto vortaro Seulo: Libera Biblioteko 1991, 344, 478 p. Wörterbuch Esperanto-Koreanisch und Koreanisch-Esperanto von Li Hajpin (1917-1997) von 1991. Das Wörterbuch ist besonders reich an auf Asien bezogenen Wortsch…

  • Christaller, Vortaro Germana-Esperanta, 1923

    Legu pli: http://www.ipernity.com/blog/37943/12426 5.

  • Wüster, EV, petito

    La sama paĝo 71 kiel la apuda, sed pli bone legebla (klaku sur la lupeon). Jen la teksto de la artikolo pri "petito": petit-o = okpunkta granda (Buchdruck); ~litero = okpunkta litero od. tipo. Sekvas petol-i kaj Petr-o. Pri "petit-o" legu pli: www.…


  • Wüster, EV, petito

    Paĝo 71 de litero "P" de la Enciklopedia Vortaro Esperanto-Germana de Eugen Wüster (1918-1920), ne publikigita. Pri petito legu tie ĉi: http://www.ipernity.com/blog/37943/33424 7, pri la Wüster-vortaro tie: http://www.ipernity.com/blog/37943/12425 3.…

  • Papera teatro kun antikva prospekto

    Fine de la scenejo estas prospekto, kiu karakterizas anktikvan mediteranean ejon de la teatra sceno. Legu pli: http://www.ipernity.com/blog/37943/33317 4. Foto: Vikipedio.

  • La Esperantisto, sept. 1889

    La unua paĝo de la unua numero de nia unua Esperanto-gazeto havas kiel unuan vorton "prospekto". Legu pli: http://www.ipernity.com/blog/37943/33317 4.


  • Wüster, Prepocizioj, 1924

    Wüster, Eugen : Die Verhältniswörter des Esperanto : zugleich eine allgemeine Funktionslehre der Verhältniswörter seiner Quellsprachen / Eugen Wüster . - Berlin [u.a.] : Esperanto-Verl. Ellersiek & Borel 1924, 36 S. Senŝanĝa repr. Saarbrücken 1968.…

  • Uitterdijk, Vortaro Esperanto-nederlanda, 1902

    Jen la paĝo, kie oni trovas dres'. Legu pli: http://www.ipernity.com/blog/37943/33118 9.

  • Kvietigistino, domptistino

    Specimeno el ŝerc-libro de Witteryck de 1903 en arkaa Esperanto. Legu pli: http://www.ipernity.com/blog/37943/33118 9.


1321 photos in total