Keywords

esperanto
Ivar Aasen


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

720 visits

La norvego (Millom bakkar og berg)


De Ivar Aasen. Tradukita de Erling Anker Haugen.

Sub deklivoj kaj rokoj ĉe maro
sian hejmon ricevis norveg',
penis mem pri la grundo-preparo,
mem konstruis kun amo-ardeg'.

Li rigardis ŝtonplenan la bordon:
tie kampon ne tuŝis hom-man'.
"Ni konstruu, malfermu la pordon
al memstaro kaj fort', kamparan'."

Li rigardis la maron ondantan:
furioza ĝi bruis al li,
sed ĝi kaŝis fiŝaron ludantan,
kaj li ŝatis la ludon de ĝi.

Li kelkfoje dumvintre sopiris
al la sudo, pli varma veter'.
Sed printempe li ĉiam deziris
antaŭ ĉio al hejma la ter'.

Kiam montaj deklivoj verd-brilas,
kaj abundas da floroj sur tig',
kaj la noktoj al tagoj similas,
al la lando lin tenas am-lig'.

Comments
Erundino Mariño
Erundino Mariño
gratulojn, Bergino. Belega kanzono kaj belega vocxo.
6 years ago.
Bergino Dale has replied to Erundino Mariño
Dankon :)
6 years ago.
Jon Machlik
Jon Machlik
Mi rekonas! :D
6 years ago.
Bergino Dale has replied to Jon Machlik
:-)
6 years ago.