Mommy 1949 

Dead or Alive? Brrrrrrrrrr!!!!!!

or

White Snow expects the Seven Dwarfs?

Morte ou vivante, Brrrrrr!!!
ou 'Blanche Neige' qui attend les 7 nains?

Calm, holy, beatiful...

JLUC: Alive yet I was struck by the same thought when I first saw this. I think my father took it when she was asleep. I didn't know her well, my father divorced her when I was 2 and we stayed with my Dad. Saw her at longer and longer intervals up until I was eleven and she was always drunk. She died of acute alcoholism when I was eleven.

There were six kids so perhaps the Seven Dwarves comment is appropriate....then again, perhaps not.

Cher Bard,
Je suis vraiment désolé d'avoir réveillé chez toi, des souvenirs aussi douloureux.

J'ai eu cette impression, et tenais à t'en faire part.
Avec mes excuses si je t'ai blessé, ne m'en veux pas, je ne pouvais pas savoir.

Dommage, c'était une très jolie femme!

En toutes amitiés.

PS. : Désolé pour mon Anglais approximatif, mais malheureusement je le ne pratique plus depuis longtemps.

Dear Bard,
I am really sorry to have woken up at you, as painful memories.

I got that impression, and wanted to give away.
With my apologies if I hurt thee, do not want me, I could not know.

Too bad, it was a very beautiful woman!

In all friendships.
JLUC

PS.: Sorry for my approximate English, but unfortunately I didn't practice since a long time now.

JLUC - Pas de problem, I didn't take offense, only thinking that what you said might have a small element of truth to it. Ma francais n'est pas tres bon, mais vous etes mon ami, c'est domage que ma mere etait si jeune.

Votre ami,

George

really beautiful woman-...she seems to be so quite...a quite dream..

Nice french writing !