Keywords

yin
yong


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

217 visits

Le yin et le yang

Le yin et le yang
Ecouter dans l'Absolu,

Cela veut dire :

Dans l'instant qui est, dans la seconde qui existe,

ETRE entre les deux extrêmes qui se trouvent en nous.



Nous pouvons dans l'Instant,

Etre avec une réflexion ou sans réflexion,

Puis discerner l'Elément Essentiel,

L'élément qui figurera dans l'instant qui suivra

Comme le meilleur.



Voilà qui devrait figurer dans notre esprit :

Vouloir le meilleur élément,

La meilleure solution,

Pour un avenir proche, ou un avenir lointain.



Approfondir, tout en restant,

Ni plus d'un côté, ni plus de l'autre extrême.



Désirer ardemment, puis avec passion,

Ce que nous entendons dans notre coeur.

C'est cela qui se trouve au centre.



Puisque nous avons la vue, grâce à nos deux yeux,

Il en va de même pour la marche,

Que nous faisons grâce à nos deux jambes.



Pour être au plus juste,

Mieux vaut ne pas basculer ni d'un côté ni de l'autre.



Dans la vie, tout existe avec son contraire,

Son double, son homologue,

Ils sont ressemblants et pourtant

Ne se ressemblent pas entièrement.



Toutes les pensées ne peuvent se trouver en même temps

Sur la même longueur d'onde.

Mais elles peuvent se trouver dans un lieu Raisonnable.



Chaque instant est différent,

C'est pourquoi chaque Pensée est Vulnérable.

Elle rebondit d'un côté et puis de l'autre,

Elle va vers le Yin et puis vers le Yang.



Personne ne sait lequel est le Yin

Et lequel est le Yang,

Ils existent tout simplement.



Axelle (1988)
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.