See also...

j'aime tout....simplement j'aime tout....simplement


PHOTOS OF INTEREST PHOTOS OF INTEREST


beauty through light beauty through light


Poésies... de Vous Poésies... de Vous


Best of ipernity Best of ipernity


Haiku and beyond Haiku and beyond


Poems Poems


Literary References in Pictures Literary References in Pictures


See more...

Keywords

photo + text
version en Français


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

1 268 visits

Human Embryo 6 Days Old

Human Embryo 6 Days Old
photographed by "Wellcome Images"
.................................................................

Since the very beginning
I kept memories of life.

Afterwards I decided
the essential of the flower
is the fragrance remaining
as remembrance
of the soul.

Now I keep memories of soul.

///

Au début
j'ai gardé mémoires de la vie.

Après ça j'ai décidé
que l'essentiel de la fleur
c'est le parfum qui reste
réminiscence
de l'âme.

Maintenant je garde mémoires de l'âme.

///

No começo
guardei memórias da vida.

Depois concluí
que o essencial da flor
é o aroma que fica
reminiscência
da alma.

E passei a guardar memórias da alma.


by Armando TABORDA, In "SONHOGRAFIAS", Universitária Editora, 2000

(1st edition, 2009; 2nd edition, 2016; 3rd edition, 2017)

Steve Bucknell, Nouchetdu38, Thérèse, .t.a.o.n. and 14 other people have particularly liked this photo


32 comments - The latest ones
Anna Mélia
Anna Mélia
c'est vraiment fascinant
9 years ago.
Armando Taborda has replied to Anna Mélia
Mille mercis chère Anna!
9 years ago.
Ester
Ester
It really touched my heard Armando , thanks
9 years ago.
Armando Taborda has replied to Ester
...you are a privileged human being, Ester...
9 years ago.
guenievre
guenievre
joli poème, armando!
9 years ago.
Armando Taborda has replied to guenievre
Merci du coeur, Geneviève!
9 years ago.
Lebojo
Lebojo
la beauté ....... c'est etrange !!!
9 years ago.
Armando Taborda has replied to Lebojo
D'accord, Jo! Merci à toi cher ami!
9 years ago.
Sylvie Coeffic
Sylvie Coeffic
Très beau texte Armando! :-)
9 years ago.
Armando Taborda has replied to Sylvie Coeffic
Merci à toi, Sylvie!
9 years ago.
Lio.D
Lio.D
un flocon d'avoine soufflé sur une étoile de mer ...
9 years ago.
Armando Taborda has replied to Lio.D
...les mémoires des étoilles de mer sont salées, cher Lionel...
8 years ago.
Armando Taborda
Armando Taborda
Je te remercie le fave, Alain (Granad'A)!
8 years ago.
Armando Taborda
Armando Taborda
Thanks for fave, tip_simona!
8 years ago.
J.Garcia
J.Garcia
Yes!!!

Wonderful.... Armando
2 years ago. Edited 2 years ago.
Armando Taborda has replied to J.Garcia
Many thanks, Judite!
2 years ago.
Malik Raoulda
Malik Raoulda
C'est mémorable,mais surtout vivant .
2 years ago.
Armando Taborda has replied to Malik Raoulda
...c'est le commencement du mystère de la vie, Malik! :)
2 years ago.
Ulrich John
Ulrich John
Fascinating !
2 years ago.
Armando Taborda has replied to Ulrich John
Thanks too much, Ulrich!
2 years ago.
Armando Taborda
Armando Taborda
Thanks for fave, cammino!
2 years ago.
Armando Taborda
Armando Taborda
Je te remercie le fave, Thérèse!
2 years ago.
Armando Taborda
Armando Taborda
Thanks for fave, Lorenzo Salmonson!
2 years ago.
Armando Taborda
Armando Taborda
Thanks for fave, .t.a.o.n.!
2 years ago.
Malik Raoulda
Malik Raoulda
C'est toujours avec plaisir de la revoir..++++++
L’âme est toujours parfumée malgré l'espace et le temps.
14 months ago.
Armando Taborda has replied to Malik Raoulda
le parfum de l'âme n'est pas reconnu par tout le monde, Malik

merci bien pour ton nouveau commentaire
14 months ago.
Armando Taborda
Armando Taborda
Je te remercie le fave, Thérèse!
14 months ago.
Nouchetdu38
Nouchetdu38
Eh oui! Toi et moi avons ressemblé à ça!!!!!!!!
14 months ago.
Armando Taborda has replied to Nouchetdu38
...nous et tout le monde, voilà! :)
14 months ago.
Steve Bucknell
Steve Bucknell
Since the very beginning I keep forgetting. Now all I remember is the light of Brazil. ( I'm thinking about a poem for a friend who is fading into Alzheimer's dementia. He has forgotten much of his life, but remembers how happy he was in Brazil.) Perhaps your words will help me begin the poem, Armando.
14 months ago.
Armando Taborda has replied to Steve Bucknell
For me it would be a pleasure and a honour!

Wish the best to your friend.
14 months ago.