DRUGS COCKTAIL

drugs wait for me on time
I prepare them carefully
one by one
as if a failure or forgetfulness
prevent me from staying alive
I swallow them all together
so they follow the right path
and don't deviate from me
by mistake
or betrayal of my body
scattered on the floor
lost in the dustbin

///

COCKTAIL DE DROGAS

as drogas esperam-me a horas certas
preparo-as cuidadosamente
uma a uma
como se uma falha ou esquecimento
me impedisse de continuar vivo
engulo-as todas juntas
para que sigam o caminho certo
e não se desviem de mim
por engano
ou traição do meu corpo
espalhadas no chão
perdidas no caixote do lixo

by Armando TABORDA, 2021