See also...

Photo and Poetry Photo and Poetry


Haiku and beyond Haiku and beyond


Poems Poems


See more...

Keywords

photo + text


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

79 visits

ILLUSION

ILLUSION
Time kills us
and space brings us close to death and ---
nevertheless ---
love justifies the illusion of life

///

Le temps nous tue
et l'espace nous raproche de la mort et ---
cependant ---
l'amour justifie l'illusion de la vie

///

El tiempo nos mata
el espacio nos acerca a la muerte ---
pero aún así ---
el amor justifica la ilusión de la vida

///

O tempo mata-nos
e o espaço aproxima-nos da morte e ---
contudo ---
o amor justifica a ilusão da vida

by Armando TABORDA, 2021

(Spanish translated by Manuel de DIEGO FLORES, 2021)

(photograph taken from Internet - published under the fair use doctrine for non-commercial educational purposes)
Translate into English

Steve Bucknell, Nouchetdu38, Fred Fouarge, goandgo and 6 other people have particularly liked this photo


22 comments - The latest ones
 Malik Raoulda
Malik Raoulda club
C'est cela les contraires qui s'opposent.
11 months ago.
Armando Taborda club
has replied to Malik Raoulda club
...ils vont tout alleur vers la mort... Merci, Malik!
11 months ago.
 ╰☆☆June☆☆╮
╰☆☆June☆☆╮ club
★彡 Good work. Have a lovely week, and do stay safe and well 彡★
11 months ago.
Armando Taborda club
has replied to ╰☆☆June☆☆╮ club
Thanks much, June!
11 months ago.
 Ulrich John
Ulrich John club
Good question, Armando !
11 months ago.
Armando Taborda club
has replied to Ulrich John club
Thanks much, John!
11 months ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Je te remercie le fave, Vero!
11 months ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Para esta pergunta ainda não foi encontrada resposta
Vivamos na ilusão, Armando!
11 months ago. Edited 11 months ago.
Armando Taborda club
has replied to J.Garcia club
...que remédio...enquanto não formos deus... :)
11 months ago.
 cammino
cammino club
I hope: no!!!
11 months ago.
Armando Taborda club
has replied to cammino club
...it's a question of time and space, cammino... :)
11 months ago.
 Fred Fouarge
Fred Fouarge club
Als ze covid niet onder de knie krijgen --zijn wij een illusion
11 months ago.
Armando Taborda club
has replied to Fred Fouarge club
Yes, maybe we're a dream of god!
11 months ago.
 Nouchetdu38
Nouchetdu38 club
EXCELLENTE question parfaitement illustrée!!!!!!
11 months ago.
Armando Taborda club
has replied to Nouchetdu38 club
MERCI DU COEUR, Nouchet!
11 months ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, goandgo!
11 months ago.
 Steve Bucknell
Steve Bucknell club
Is the magic real or an illusion?
11 months ago.
Armando Taborda club
has replied to Steve Bucknell club
It's an illusion's illusion! :)
11 months ago.
 Lebojo
Lebojo club
tout ça n'est qu'un de mes reves ....

vous n'existez pas ...

;)
11 months ago.
Armando Taborda club
has replied to Lebojo club
...et tu n'existe pas aussi, Lebojo...tu es une illusion de toi même...
11 months ago.
Lebojo club
has replied to Armando Taborda club
j aime assez l'idée ...
11 months ago.
Armando Taborda club
has replied to Lebojo club
:)
11 months ago.

Sign-in to write a comment.