See also...

Poèmes,poètes et rêves Poèmes,poètes et rêves


Beautiful Landscape Beautiful Landscape


Haiku and beyond Haiku and beyond


Trees and Clouds Exhibition Trees and Clouds Exhibition


Ipernity Frontpage & What's Hot Ipernity Frontpage & What's Hot


Poems Poems


See more...

Keywords

photo + text


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

47 visits

" 1:1 : Citations, proverbes et poèmes "

SADNESS

SADNESS 

Grey nightfall
the trees intense green
the beauty I would say fresh and washed
by the surrounding humidity
I look on the horizon for a streak of sun
even if it's tiny
so that the light
suddenly
flood my sadness

///

TRISTEZA

Fim de tarde cinzento
o verde intenso das árvores
a beleza que diria fresca e lavada
pela humidade circunstante
procuro no horizonte uma réstia de sol
mesmo que seja ínfima
para que a luz
subitamente
inunde a minha tristeza

by Armando TABORDA, 2020

(press z to see in the lightbox)

Steve Bucknell, Frans Schols, Annemarie, Nouchetdu38 and 10 other people have particularly liked this photo


23 comments - The latest ones
 Malik Raoulda
Malik Raoulda club
Bien vu et bien écrit.... HFF.
2 weeks ago.
Armando Taborda club has replied to Malik Raoulda club
Merci deux fois, Malik! HFF à toi!
2 weeks ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Sem sol é no entanto muito repousante ...um pouco melancólica, sim
Gosto muito, Armando
2 weeks ago.
Armando Taborda club has replied to J.Garcia club
Julgo que a tristeza também é repousante, ou será inquietante?

Obrigado, Judite!
2 weeks ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, goandgo!
2 weeks ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, homaris!
2 weeks ago.
 Ulrich John
Ulrich John club
Great mood, Armando !
2 weeks ago.
Armando Taborda club has replied to Ulrich John club
Thanks, Ulrich!
2 weeks ago.
 cammino
cammino club
We should be grateful for every raindrop!
2 weeks ago.
Armando Taborda club has replied to cammino club
I agree, cammino!
2 weeks ago.
 ╰☆☆June☆☆╮
╰☆☆June☆☆╮ club
Good work.
◦•●◉✿ Have a great weekend✿◉●•◦
2 weeks ago.
Armando Taborda club has replied to ╰☆☆June☆☆╮ club
Thanks much, June! Wish you a nice weekend as well!
2 weeks ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Aschi "Freestone"!
2 weeks ago.
 Fred Fouarge
Fred Fouarge club
ja het landschap lijkt er ook onder te lijden
2 weeks ago.
Armando Taborda club has replied to Fred Fouarge club
Indeed, nowadays suffering is taking account of the whole planet!

Thanks, Fred!
2 weeks ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, buonacoppi!
2 weeks ago.
 Nouchetdu38
Nouchetdu38 club
Bravo pour ton poème bien illustré par cette photo!!!!!!
13 days ago.
Armando Taborda club has replied to Nouchetdu38 club
Deux fois merci du coeur, Nouchet!
13 days ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Annemarie!
13 days ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Frans Schols!
11 days ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Steve Bucknell!
11 days ago.
 beverley
beverley club
very fine and natural . . . I like it despite your sadness . . .
10 days ago.
Armando Taborda club has replied to beverley club
Despite my sadness, I like it as well, Bev!
10 days ago.

Sign-in to write a comment.