See also...

Der ROTE Punkt - the RED point Der ROTE Punkt - the RED point


Poèmes,poètes et rêves Poèmes,poètes et rêves


Photo and Poetry Photo and Poetry


Haiku and beyond Haiku and beyond


Poems Poems


See more...

Keywords

photo + text


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

37 visits

" 1:1 : Citations, proverbes et poèmes "

SERENITY

SERENITY 

after love
the peace comes
nothing to try
the lipstick trace
the collar straighten

nothing to follow
we are getting intimate
of ourselves
we sing without tone
and grown beard

no reason to celebrate
good is a sound
a book or songs
and only peace stay with us

///

SERENADA

depois do amor
vem a paz
sem nada para tentar
traçar o batom
ajeitar o colarinho

sem nada para seguir
vamos ficando íntimos
de nós mesmos
cantar sem tom
a barba crescida

sem motivo para festa
o bom é um som
um livro ou canções
e a paz nos resta

by Marco VALENÇA, in his FB page, 16.06.2020

(English translated by Armando TABORDA, 2020)

(Photograph: Royalty-Free Lipstick Clip Art, Vector Images - "Published under the fair use doctrine for non-commercial educational purposes"

Lebojo, buonacoppi, Nouchetdu38, Danielle and 7 other people have particularly liked this photo


19 comments - The latest ones
 Ulrich John
Ulrich John club
Great, Armando !
3 weeks ago.
Armando Taborda club has replied to Ulrich John club
Thanks much, Ulrich!
3 weeks ago.
 Malik Raoulda
Malik Raoulda club
La liberté reste de rigueur... HFF.
3 weeks ago.
Armando Taborda club has replied to Malik Raoulda club
...ou la paix...
3 weeks ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, goandgo!
3 weeks ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Belo, Armando
Obrigada por partilhares
3 weeks ago.
Armando Taborda club has replied to J.Garcia club
És sempre bem-vinda, Judite!

Junta-te a nós na paz que nos resta!
3 weeks ago.
 Marco ValenÇa
Marco ValenÇa
Muito Grato, Armando!!!
3 weeks ago.
Armando Taborda club has replied to Marco ValenÇa
Meu prazer, Marco!
3 weeks ago.
 cammino
cammino club
The most important thing is inner peace
3 weeks ago.
Armando Taborda club has replied to cammino club
I agree, cammino! Thanks!
3 weeks ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Frans Schols!
3 weeks ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave and invitations, aNNa schramm!
2 weeks ago.
 Danielle
Danielle club
J'adore ce N& B***************
2 weeks ago.
Armando Taborda club has replied to Danielle club
Merci, Danielle!
2 weeks ago.
 Nouchetdu38
Nouchetdu38 club
Parabéns meu amigo********************
2 weeks ago.
Armando Taborda club has replied to Nouchetdu38 club
Merci, Nouchet! Os parabéns são melhor destinados ao Marco, do que a mim!
2 weeks ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, buonacoppi!
2 weeks ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Je\ te\ remercie le fave, Lebojo|!
2 weeks ago.

Sign-in to write a comment.