8 favorites     11 comments    373 visits

See also...

Poems, poets and dreams Poems, poets and dreams


Your Shock Photos Your Shock Photos


Haiku and beyond Haiku and beyond


See more...

Keywords

photo + text


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

373 visits


Masterful map

Masterful map
the sea is a star, the wind is a cloud
the sky is red, the dawn is a colour
the blood is orange, the apple is an animal
the nightingale is a fruit, the land is an orchard
the fire is female, the woman is a light
the wine is a feeling, the love is a vintage
the poetry is another sun, and this poem is a masterful map

///

o mar é um astro, o vento uma nuvem
o céu é vermelho, o amanhecer uma cor
o sangue é laranja, a maçã um animal
o rouxinol é uma fruta, a terra um pomar
o fogo é feminino, a mulher uma luz
o vinho é um sentimento, o amor uma vindima
a poesia outro sol, e este poema um mapa magistral

by Dinis MOURA, in his FB page, 10.04.2019

(English translated by Armando TABORDA, 2019)

(photograph taken from Internet; edited by Armando TABORDA)

Steve Bucknell, aNNa schramm, ColRam, Ulrich John and 4 other people have particularly liked this photo


11 comments - The latest ones
 Nouchetdu38
Nouchetdu38 club
Un document très intéressant et amusant J'aime beaucoup!!!!!*****
5 years ago.
Armando Taborda club has replied to Nouchetdu38 club
Une illustration précieuse d'un texte ironiquement lumineux!
5 years ago.
 cammino
cammino club
Funny map! Especially the threat from the Ottoman Empire!
5 years ago.
Armando Taborda club has replied to cammino club
A jocular map to illustrate a beautiful ironic text!
5 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Demetrius Chryssikos!
5 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, goandgo!
5 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Ulrich John!
5 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave and invitation, ColRam!
5 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave and invitation, aNNa schramm!
5 years ago.
 Steve Bucknell
Steve Bucknell club
There’s great method and inspiration in poem and map! Thank you, Armando!
5 years ago.
Armando Taborda club has replied to Steve Bucknell club
I knew you would love it, Steve! Thanks!
5 years ago.

Sign-in to write a comment.