In the desert.
Nachtgedanken
Statue au Chateau
Musée de la Renaissance - Ecouen
Informant
Brandhofer Öl- und Sägmühle
Hey Hey, My My.
Rien....
Fantôme
Les Tontons flingueurs
Quasi vuoto 2010
The Aberdeen
Fleece
sadness (pip)
sadness 2
Dead man.
dark
Hallgrímskirkja Church, Reykjavik
Bongo Bong..
Skagafjörður Heritage Museum
beidseitig ... due punti di vista
Borgarvirki Fortress, View BW
Minéral.
alarm system, frosted glass, right angles
Borgarfjordur
Asphalte....
Vorhang mit Schatten
Devinette * Riddle / Stripes
Illusion...
Asphalte...
bridged - 2
Foz do Douro, taken from inside the bus...
Wells Nave
Penedos, Windy day
P2243519
La Victoire de Samothrace
Asphalte..
Regenpfützen ... puddles of rain
Asphalte.
dark
Schatten ...
Blick zu den Zillertaler Alpen Gletscher
Living in Wells
Porto, Jumping? HFF
Frau im Gegenlicht - Young lady in the backlight
See also...
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
201 visits
Shadows
Shadows
took over
the boy.
It was difficult to choose
between poetry and death.
You know,
it's my fault
that I anchored the light
in your smile.
Then, I brought you
the fire.
And when you aren't with me
sleep is a dirty place
and the night makes
a faceless insomnia.
I look for a position
to fall asleep
and loneliness hurts
as a bone
eternally out of place.
///
As sombras
tomaram conta
do menino.
Foi difícil escolher
entre a poesia e a morte.
Sabes,
a culpa é minha
que ancorei a luz
no teu riso.
Depois, trouxe-te
o lume em visita.
E quando não estás comigo
o sono é um lugar sujo
e a noite fabrica
uma insónia sem rosto.
Procuro uma posição
para adormecer.
e a solidão dói
como um osso
eternamente fora do sítio.
by Nuno F SILVA (b.1993), in his facebook page, October 2018
(English translated by Armando TABORDA, 2018)
(photo taken from Internet; edited by Armando TABORDA)
took over
the boy.
It was difficult to choose
between poetry and death.
You know,
it's my fault
that I anchored the light
in your smile.
Then, I brought you
the fire.
And when you aren't with me
sleep is a dirty place
and the night makes
a faceless insomnia.
I look for a position
to fall asleep
and loneliness hurts
as a bone
eternally out of place.
///
As sombras
tomaram conta
do menino.
Foi difícil escolher
entre a poesia e a morte.
Sabes,
a culpa é minha
que ancorei a luz
no teu riso.
Depois, trouxe-te
o lume em visita.
E quando não estás comigo
o sono é um lugar sujo
e a noite fabrica
uma insónia sem rosto.
Procuro uma posição
para adormecer.
e a solidão dói
como um osso
eternamente fora do sítio.
by Nuno F SILVA (b.1993), in his facebook page, October 2018
(English translated by Armando TABORDA, 2018)
(photo taken from Internet; edited by Armando TABORDA)
, Lebojo, buonacoppi, Patrice Leydier and 11 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Armando Taborda club has replied to Ulrich John clubThanks Ulrich!
Armando Taborda club has replied to Malik Raoulda clubMerci Malik!
Armando Taborda club has replied to Xata clubBeijo agradecido.
Armando Taborda club has replied to Nouchetdu38 clubMerci Nouchet
Armando Taborda club has replied to J.Garcia clubBeijo, Judite.
J.Garcia club has replied to Armando Taborda clubBeijo, Armando
Armando Taborda club has replied to J.Garcia clubThanks cammino!
enhanced by the image beauty
Armando Taborda club has replied to Christel Ehretsmann clubSign-in to write a comment.