Armando Taborda

Armando Taborda

Posted on 06/08/2018


Photo taken on June  7, 2018


See also...

POEMS 4U POEMS 4U


Poèmes,poètes et rêves Poèmes,poètes et rêves


Photo and Poetry Photo and Poetry


Haiku and beyond Haiku and beyond


Ipernity Frontpage & What's Hot! Ipernity Frontpage & What's Hot!


Poems Poems


See more...

Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

39 visits

Atelier d'écriture: poème, création, évasion....

THERE IS NO MORE SPRING

THERE IS NO MORE SPRING 

If weren't the cherries to
remind us that Summer is near
nothing will predict that it arrives

if weren't the dark red
of the ripe fruits hanging
from peduncles in trees
nothing will predict that oxygenated blood
still flows in the bodies'
atherosclerosis under urgency of the late heat.

///

JÁ NÃO HÁ PRIMAVERA

Se não forem as cerejas a
lembrar-nos que o Verão está perto
nada fará prever que ele chegue

se não for o vermelho escuro
dos frutos maduros dependurados
dos pedúnculos nas árvores
nada fará prever que o sangue oxigenado
corre ainda na arteriosclerose
dos corpos com urgência de calor tardio.


by Armando TABORDA, 2018


(photo taken from Internet; edited by Armando TABORDA)

Christel Ehretsmann, Annemarie, cammino, Nouchetdu38 and 2 other people have particularly liked this photo


12 comments - The latest ones
Ulrich John
Ulrich John
Yesss ! Looks like summer !
5 weeks ago.
Armando Taborda has replied to Ulrich John
Will it arrive?
5 weeks ago.
Chriss
Chriss
HUMMMMMMMMMMMMMMMMMM!j'aime+++++++
5 weeks ago.
Armando Taborda has replied to Chriss
Merci, Chris!
5 weeks ago.
Malik Raoulda
Malik Raoulda
Tout a fait d'accord avec toi.."rien ne prédit que le sang oxygéné"
si ce n'est ce beau fruit divin.
J'ai beaucoup aimé ton texte.
Bonne et heureuse fin de semaine.
5 weeks ago.
Armando Taborda has replied to Malik Raoulda
Je suis ravi de ton commentaire, Malik! Merci de mon coeur "encore" oxygéné!

Bonne fin de semaine à toi!
5 weeks ago.
Armando Taborda
Armando Taborda
Je te remercie le fave, Nouchetdu38!
5 weeks ago.
cammino
cammino
Seductive!
5 weeks ago.
Armando Taborda has replied to cammino
Thanks much, cammino!
5 weeks ago.
Armando Taborda
Armando Taborda
Thanks for fave, Annemarie!
5 weeks ago.
Christel Ehretsmann
Christel Ehretsmann
no more spring... you're right...but "yummy" cherries...
4 weeks ago.
Armando Taborda has replied to Christel Ehretsmann
A big "cherry" smile to you, Christel!
4 weeks ago.