See also...

PHOTOS OF INTEREST PHOTOS OF INTEREST


Best of ipernity Best of ipernity


Portrait Portrait



Keywords

nazaré
photo + text


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

910 visits

Loving Smile - 12

Loving Smile - 12
my wife, Maria da Nazaré, in Paris, Montmartre
**************************************************
La mise en scène de ton sourire
parmi la brume et le froid
de la colline de Montmartre
reste pour toujours registre blanc
de l'étonnant étonnement
du mime
qui soutient ta main
comme s'elle était
une rose.

///

Your staged smile
within the mist and cold
at the Montmartre's hill
forever remains white record
of the mime's amazing
wonder
holding your hand
as it was
a rose.

///

Teu sorriso encenado
por entre a névoa e o frio
na colina de Montmartre
fica para sempre branco registo
do espantoso espanto
do mimo
que segura tua mâo
como se fosse
uma rosa.

by Armando Taborda, unpublished text, 2009

Christine, la nouvelle ère, PINEDE, Maanavi and 3 other people have particularly liked this photo


10 comments - The latest ones
Agatha Savoie
Agatha Savoie
Je crois reconnaître Montmartre Armando ?
9 years ago.
Armando Taborda has replied to Agatha Savoie
...le sourire de ma femme à Montmartre, Agatha...
9 years ago. Edited 9 years ago.
Armando Taborda
Armando Taborda
Je te remercie le vote, Demetrius!
9 years ago.
GRANAD'A
GRANAD'A
Les escaliers du Sacré Coeur...
9 years ago.
Armando Taborda has replied to GRANAD'A
...le sourire de ma femme au Sacré Coeur, Alain...je te remercie le vote...
9 years ago.
Armando Taborda
Armando Taborda
Je te remercie le vote, Losilue (La nouvelle ère)!
9 years ago.
Marie France
Marie France
je ne savais pas que tu étais marié à Maria Da Nasaré, j'adore le fado et je suis en admiration !!
amicalement
9 years ago.
Armando Taborda has replied to Marie France
Ma femme Maria da Nazaré n'est pas chanteuse de fado, mais elle l'adore, comme toi. Je te remercie la visite, Marie France!
9 years ago.