Anne Seltmann Uploaded on October 15, 2008
by Anne Seltmannpro

sculpture (Tag)

53 docs.
Only Anne Seltmann's docs are displayed. View everyone's docs.

This photo is also in:

angels

slideshow 27 docs.

Keyword tags

germany
kiel
schleswig-holstein
anne seltmann
sculpture
skulpturen
skulptures
sculpturesm skulpturen

More information

This doc is public
All rights reserved
  1. Taken on Saturday October 11th, 2008 at 14:22
  2. Replaced on October 15, 2008
  3. 3 people added it to their favorites
  4. 360 visits

Ich ließ meinen Engel lange nicht los 


Ich ließ meinen Engel lange nicht los,
und er verarmte mir in den Armen
und wurde klein, und ich wurde groß:
und auf einmal war ich das Erbarmen,
und er eine zitternde Bitte bloß.

Da hab ich ihm seine Himmel gegeben, -
und er ließ mir das Nahe, daraus er entschwand;
er lernte das Schweben, ich lernte das Leben,
und wir haben langsam einander erkannt...


Rainer Maria Rilke, 22.2.1898, Berlin-Wilmersdorf
translate into English

17 Comments / add your comment?

Sanliaka says:
Ups... hoffentlich wird dem nicht schlecht unter der Käseglocke... seine Augen sind schon ganz groß... ;-) Sehr hübsches Arrangement. Im Bild selbst stört mich der Rahmen ein wenig. Er nimmt etwas von der Nostalgie des Arrangements weg.
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Anne Seltmannpro replies:
Hm du hast recht, erst im Explorer sieht man wie es wirklich wirkt.
Danke für deinen Kommentar!
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Anne Seltmannpro replies:
Ich habe ihn jetzt ersetzt.
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Sanliaka replies:
Freut mich dass du drüber nachgedacht hast ;-)
So wird der Engel auch nicht so "erdrückt".
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Anne Seltmannpro replies:
Stimmt! :-)
Posted 14 months ago. ( permalink )
Olherpro says:
Das arme Engelchen! :-(
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Anne Seltmannpro replies:
Stimmt, aber ich bin unschuldig! Ich war auch ganz erschrocken
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Curlgirl says:
Der schwitzt schon!
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Anne Seltmannpro replies:
Der stand ja auch in der Sonne...bestimmt ist das Angstschweiß laught
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Anne Seltmannpro replies:
Danke Rosi!
This is a reply to Rosi`sEyes's comment.
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
BASCLINpro says:
Rest unter der Käseglocke ...Super !
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Anne Seltmannpro replies:
For the supper laught
Posted 14 months ago. ( permalink )
uxxapro says:
...Bild und Gedicht... das ist kongenial....eine gelungene Interpretation..
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Anne Seltmannpro replies:
Vielen Dank uxxa!
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Anne Seltmannpro says:
Thank you * Dany!
Posted 14 months ago. ( permalink )
Bixxypro says:
ups, ich dachte im ersten Moment auch an Käse ... oh SORRY... aber das Bild passt perfekt zum Gedicht!
Posted 14 months ago. ( permalink / translate )
Anne Seltmannpro replies:
Danke Bixxy!
Posted 14 months ago. ( permalink )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to comments on this doc.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...