Ach!
Nu haste sie erwischt!!
Das ist wohl ihr neustes Schiff, jedenfalls steht/stand die nicht im Fahrplan....

Och menno, da gehe ich mit Rosi und Rita so mir nix dir nix am Wasser längs...mache eine Grätsche NUR für dich und dann isse das noch nicht mal, mit der du gefahren bist :-(
;-))

Ach, Annelein....Nein, unsere hieß GLORIA.

Ach menno, warum hassse das nicht gleich gesagt ;-))

Tu pars en vacances sur ce paquebot ma chère Anne ?

Oh no, I can not go on holiday. That would be nice ... maybe once when I won the lottery :-))
Have a nice day , dear Agatha!

Agatha, Anne et moi, nous avons eu une petite entrevue à Kiel avant notre départ en Lituanie--et Anne a pris un des paquebots de la societé maritime en photo. Elle a cru que c'était le "nôtre".....

Dankeschön :-)