See also...


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

808 visits

?



7 comments - The latest ones
Alice
Alice
Babies ? maybe adults from onother species...
Mais la question est : *quand* l'enregistrement a-t-il eu lieu, à votre avis ?
10 years ago.
Alice
Alice
"le temps quand" ? you mean the time when ? alors c'est "le moment *où* " (you can use "où" for time and space : who said French was a difficult language ?)
Oui on peut dire que ça se passe la nuit : on entend une sorte *d'écho* perceptible seulement la nuit... une petite mare ou un bassin oui... très bonne écoute, bravo !

(ah merci pour le cours sur le sommeil paradoxal... such an interesting subject hey)
10 years ago.
Alice
Alice
Jument en anglais ! aha ! je ne l'avais jamais vu comme ça ce mot mare, mais c'est vrai !! 2 : 30 du matin, incroyable ! (tu dors parfois ?)

Et maintenant une petite note sur "le temps où" : "c'était le temps où on se voyait souvent, le temps où les pains au chocolat sentaient bon le matin quand on se levait" : j'ai pris des exemples de "temps" qui marquent surtout une "époque" précise, assez éloignée dans le *temps*, justement ! mais quand tu parles du moment présent, "c'est *l'heure* d'aller au lit. Si tu parles d'une habitude qui se répète, ou d'un moment un peu plus éloigné dans le temps : "je l'ai vu au *moment* où j'allais prendre mon café de dix heures".
Bon, ce n'est pas toujours aussi simple, il faut considérer chaque contexte, mais ça donne une idée générale !
10 years ago.
Alice has replied to soozika2
Tout ce que je peux dire, moi, c'est que tout ce travail, jour après jour (et nuit après nuit !) maintient ton cerveau bien alerte et tous tes mots français bien aiguisés, bravo !
10 years ago.
Alice
Alice
Bah, non, tu enregistres très vite ! et poses les questions pertinentes : le rêve pour un prof !
10 years ago.
Alice
Alice
Well, thinking of Rugby, at the moment the words are : "they suck, they are loosers"... talking about the French team. An interesting analysis by my favourite journalist, Sébastien Bolher : arretsurimages.net/post/2007/09/14/Ils-ont-perdu%3A-La-France-au-fond-du-trou about the BIRG and the CORF (last four paragraphs).
10 years ago.
Courambel
Courambel
passage de nazguls
10 years ago.