Alice

Alice

Posted on 09/12/2007


Video filmed on the September 12, 2007


See also...


Keywords

ian mcewan
saturday


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

564 visits

The motto


KaRiNe_Fr has particularly liked this photo


10 comments - The latest ones
KaRiNe_Fr
KaRiNe_Fr
Faut lever le nez des bouquins quelques fois ! Ça vaut le coup ! ^^
10 years ago.
Alice
Alice
Ouais, c'est une interprétation possible... mais peux-tu lire la "devise", et la petite explication qui précède ?
10 years ago.
KaRiNe_Fr has replied to Alice
Non, pas très facile à lire...
Avec arrêt sur images :
« When we go on about the big things, political situation, global warming, world poverty, it all looks really terrible with nothing getting better, nothing to look forward to. But when I think small closer in — you know, a girl I've just met, or this song we are going to do with Chas or snowboarding next month then it looks great. So this is going to be my motto — " think small". »
10 years ago.
Alice has replied to KaRiNe_Fr
Oui ! exactement ! il te manque juste deux mots : ..."then it looks great. So this is going to be my motto-- "think small".

L'auteur fait parler son jeune homme de fils. Donc la question est : est-ce la bonne attitude, et devise, "think small" , comme la femme de Stefan Eicher qui voulait "déjeuner en paix" (remember the song ?)... et puis le livre de la mini vidéo s'ouvre sur la mer.
10 years ago.
KaRiNe_Fr has replied to Alice
Ah oui, je ne les voyais pas pendant les arrêts sur images... Je les ajoute pour des éventuels promeneurs...
Et oui, je me souviens du déjeuner en paix, de la première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules... :p
10 years ago.
Alice
Alice
Non, ce n'est pas la même idée : dans "déjeuner en paix" , la fille se moque des catastrophes du monde... ce qui n'est pas dit du tout dans les "plaisirs minuscules".
10 years ago.
KaRiNe_Fr
KaRiNe_Fr
Je parlais de l'idée que l'envie de vouloir déjeuner en paix est, en apparence, une attitude égoïste. Prendre son déjeuner (en paix) étant pour moi l'un des petits plaisirs de la vie, comme boire la première gorgée de Leffe (salut Z !).
10 years ago.
Alice
Alice
Oui c'est la question : peut-on prendre son déjeuner en paix devant la misère du monde qui s'étale dans le journal ? cela ne gâche -t-il pas un peu le plaisir ? c'était la question d'Eicher, pas du tout celle de Delerm.
10 years ago.
Alice
Alice
Your French gets better and better !!
Félicitations !

Yes you should go on holiday and read a book by the sea too... very relaxing.

But when you do that, make sure you bring your camera with you to upload some nice videos of yours for us to enjoy !

(your shoes anecdote is *exactly* about the paragraph on the video : quelle est la bonne attitude ? think small or think large ? the video says : both. Read large, but also enjoy the sea and the sun and the company, and then see large again and gaze at the sea and think about the world.)
10 years ago.