Keywords

unknown
francoprovençal
franco-provençal
arpitanio
harpitanya
arpitania
harpitan
arpitan
luis de jariot
la mineur
chanson
patois


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

1 960 visits

9. lo contyo de Grana - Luis de Jyaryot


LO CONTO DE GRANNA

Des qu ‘o mio rey leva lo sabro
Y’ ey sentî en cor la color do sang
Y’ ey prîs lo sabro é d’ un fare un cho drolo
Caresso ‘a rosa é la fruyta rara

Des qu‘o mio rey l’ a sorî content
Mont ‘a caval’ é possa do vent
Su ‘i ney de Grana quasi en volen
Agüeytâvo ‘o mondo d‘o ciel do tems

Granna l’ eht lâ, o sio profum
É sa tehta dora tissâva de fllor
Sampa de Granna sorrire en l'hivern
Sonjo charma lo chant du bohc

Vodro embrassar en tot mon cor
Lis valys dreytes é ‘i arps, l’ancen’ color
De lât de Granna lo soloyly qui va
L’ embrassa ‘i oyly da terra qui morre

‘i sobron en cor les sios fiors tissues
Lo sombre di pas é l'herba fronda
Lo sabro la rosa et la fruyta rara
Lis donas de Grana ciel d‘o temps
Lis valys dreytes é lis sios peys doras
Lis donas de Grana ciel d‘o temps

Comments