Calle de O'Donnell 

Madrid es la única ciudad del mundo que yo conozco donde los letreros de los nombres de las calles tienen faltas de ortografía.

Tre amuze: Madrido, la sola urbo en la mondo, asertas Alejandro, kie la stratnomaj ŝildoj havus ortografiajn erarojn (?!).

Hm, eble Alejandro, eble ne. Kiun O'Donell aŭ O'Donnell oni do honoras? Se la argentinan botanikiston: unu -n-. Se la hispanan generalon, kiu batalis kontraŭ la francoj en 1795: du -nn-. Kiel nomiĝas la apudaj stratoj? Ĉu laŭ generaloj aŭ botanikistoj? ;-))

Gratulon pro la bela malkovraĵo!

Temas sendube pri hispana generalo de la 19a jarcento, Leopoldo O'Donnell. es.wikipedia.org/wiki/Leopoldo_O%27Donnell

Kaj, fakte, mi naskiĝis en tiu strato... la Provinca Akuŝ-kliniko staras tie.

Dankon pro via vizito kaj komentoj!