Alain Gobert Uploaded on November 19, 2007
by Alain Gobertpro

This photo is also in:

Keyword tags

nature
perdrix

More information

This doc is public
All rights reserved
  1. Taken on Sunday November 18th, 2007 at 16:31
  2. View all sizes
  3. 296 visits

20071118 - 006 - Perdrix 


La perdrix aime les pois, mais pas ceux qui l'accompagnent dans la casserole.
[Henry David Thoreau]
Marcher
translate into English

7 Comments / add your comment?

Françoise Delestradepro says:
Belle photo et citation amusante. BRAVO
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Alain Gobertpro replies:
Merci.
Posted 2 years ago. ( permalink )
Roland Platteau says:
Avez-vous déjà lu le texte que Jules renard a consacré à la chasse aux perdrix?
Inoubliable et poignant.
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Alain Gobertpro replies:
Un superbe texte effectivement.

Les Perdrix
Comme à l'ordinaire, M. Lepic vide sur la table sa carnassière. Elle contient deux perdrix. Grand frère Félix les inscrit sur une ardoise pendue au mur. C'est sa fonction. Chacun des enfants a la sienne. Soeur Ernestine dépouille et plume le gibier. Quant à Poil de Carotte, il est spécialement chargé d'achever les pièces blessées. Il doit ce privilège à la dureté bien connue de son coeur sec.

Les deux perdrix s'agitent, remuent le col.

Madame Lepic:
Qu'est-ce que tu attends pour les tuer?

Poil de Carotte:
Maman, j'aimerais autant les marquer sur l'ardoise, à mon tour.

Madame Lepic:
L'ardoise est trop haute pour toi.

Poil de Carotte:
Alors, j'aimerais autant les plumer.

Madame Lepic:
Ce n'est pas l'affaire des hommes.

[Jules Renard]
Poil de carotte
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Roland Platteau says:
Non, ce n'est pas celui-là. C'est dans les "Histoires Naturelles" . Mais je l'ai en Espéranto, aussi j'hésite à le citer ici. Par contre j'ai trouvé un lien où on peut le lire en français (c'est tout en bas de la page, le fragment n° 104, il n'y a pas d'instrument de navigation il faut descendre et chercher):
www.terebess.hu/english/haiku/renard.html

Je en citerai que ce passage:
"Déjà ce couple de jeunes commençait de vivre à part.
Je les surpris, le soir, au bord d'un labouré. Elles s'envolèrent si étroitement jointes, aile
dessus, aile dessous je peux dire, que le coup de fusil qui tua l'une démonta l'autre.
L'une ne vit rien et ne sentit rien, mais l'autre eut le temps de voir sa compagne morte et
de se sentir mourir près d'elle."

Mais l'histoire de son affut d'une perdrix immobile est je trouve encore plus tragique.

Tout le texte est à lire. (si on en a le courage...)
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Alain Gobertpro replies:
J'avoue avoir lu "histoire naturelle" mais ne me souvenais plus de ce texte. Celà m'a fait une belle occasion de le relire. C'est un texte qui me mets mal à l'aise.
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Alain Gobert edited this comment 2 years ago.
limone says:
awww :-)
Posted 2 years ago. ( permalink )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to comments on this doc.

 

Català | Čeština | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | Svenska ny | More...