IG-J Uploaded on November 6, 2009
by IG-J

This photo is also in:

Tableauxes & Collagen (Group)

slideshow 1164 docs.
Everyone's docs are displayed. View only IG-J's docs.

Kochen, backen, braten --und drüber reden (Group)

slideshow 79 docs.
Everyone's docs are displayed. View only IG-J's docs.

Catchy Colours (Group)

slideshow 6146 docs.
Everyone's docs are displayed. View only IG-J's docs.

Keyword tags

fish fingers
Fischstäbchen
Auflauf
Spinat
Kartoffeln
fish sticks
casserole

Who is in this photo?

H+RAG
PeGu
Ralf Hartmann

More information

This doc is public
All rights reserved
  1. Taken on Friday November 6th, 2009 at 03:02
  2. 1 person added it to his favorites
  3. 86 visits

"Popeyes Turbo-Auflauf" (Spinat-Fischstäbchen-Auflauf) 


Turbo-schneller Auflauf mit geringem Aufwand ...

Zutaten (für 4 Personen - ich habe das halbe Rezept verwendet):

- 1 Glas (400 - 500 g Abtropfgewicht) Kartoffeln in Scheiben (Turbo-Tempo)
ODER
- 1 Glas Kartoffeln (... noch schnell)
ODER
- 6 große Kartoffeln (Schnecken-Tempo; für Leute mit Zeit und Lust)


- 1 Pck. (15 Stk.) Fischstäbchen
- 1 Pck. (450 g) Rahmspinat / TK-Spinat
- 200 g Sahne
- 200 g geriebener Käse
- 1 - 2 Tomaten
- Salz, Pfeffer

Zubereitung:

("Schnecki-Version": Kartoffeln schälen und etwas vorkochen. In Scheiben schneiden.)
("..noch schnelle Version": Kartoffeln in Scheiben schneiden.)


Kartoffelscheiben in gefettete Auflaufform schichten, pfeffern und salzen. Die tiefgekühlten Fischstäbchen darauf legen, und die Sahne gleichmäßig darüber gießen.
Den aufgetauten (oder alternativ: portionierbaren tiefgekühlten) Spinat darüber verteilen.
Tomate(n) in Scheiben schneiden, und dekorativ verteilen. Je nach Geschmack noch mit etwas Salz und Pfeffer bestreuen.
Anschließend alles mit geriebenem Käse bedecken.

Bei ca. 210 °C für 30 - 40 Minuten in den Backofen geben, bis der Käse goldbraun ist.
translate into English

15 Comments / add your comment?

Tante Käthepro says:
Ist nicht meine Richtung, aber hast du sehr appetitlich abgelichtet...!!
Posted 4 weeks ago. ( permalink / translate )
IG-J replies:
Freut mich sehr, dass dir das Arrangement gefällt! :-)

Ich habe den Auflauf auch zum ersten mal getestet (ich hatte irgendwie Sinn an Fischstäbchen, aber keine Lust, mehrere Töpfe und Pfannen zu beaufsichtigen).
Das Rezept habe ich schon im Vorfeld ein bisschen verändert: Im Original kommen nur die frischen Kartoffeln vor, es wird nicht gewürzt, und es kommt ohne Tomate aus ... Würzen muss einfach sein, und Tomate passt prima dazu (auch optisch - das Auge isst schließlich mit).
Zum Schluß habe ich noch einen passenden Namen draufgesetzt ... ;-)

Und das Ergebnis ist wirklich lecker - ich war selber ein bisschen überrascht! :-)

--
Coming from aachen13 photostream (?)
Posted 4 weeks ago. ( permalink / translate )
Tante Käthepro replies:
aber keine Lust, mehrere Töpfe und Pfannen zu beaufsichtigen

Kenn' ich---das ist dann bei uns auch immer der Tag der phantasievollen Aufläufe...:-))
(Von deiner Titelfindung kann ich noch lernen...;)
Posted 4 weeks ago. ( permalink / translate )
IG-J replies:
Posted 4 weeks ago. ( permalink / translate )
Wiesepro says:
Suuperrr !!!! Werde ich nachmachen.
Posted 4 weeks ago. ( permalink / translate )
IG-J replies:
Danke! Au ja, mach mal ... und bitte berichten! :-))

--
Seen in my account recent activity (?)
Posted 4 weeks ago. ( permalink / translate )
Dörfler says:
sauber gemacht
sieht gut aus

und schmeckte bestimmt

Grüße
Posted 4 weeks ago. ( permalink / translate )
IG-J replies:
Danke!

... also mir hat es geschmeckt! :-)

--
Seen in my account recent activity (?)
Posted 4 weeks ago. ( permalink )
noiseunsharp says:
Die 'Koch Chronologie' im Bild ist klasse geworden!
Sieht sehr lecker aus.
Wenn mir auch Kartoffeln vorgeschnitten etwas 'fremd' vor kommen.
Muss man ja nich machen. :)
Posted 3 weeks ago. ( permalink / translate )
IG-J replies:
Vielen Dank! Freut mich, dass die Komposition ankommt.
Und klar, man kann auch frische Kartoffeln nehmen ... ;-)

--
Seen in my account recent activity (?)
Posted 3 weeks ago. ( permalink / translate )
Soepkipjepro says:
Ik zou nooit op het idee gekomen zijn om vissticks op deze manier te verwerken en het ziet er heel lekker uit. (Alleen jammer dat ik niet van spinazie houdt!! :-))

Mooie collage!!
Posted 3 weeks ago. ( permalink / translate )
Tante Käthepro replies:
Dann nimm doch Fenchel...-.))
Posted 3 weeks ago. ( permalink / translate )
IG-J replies:
Ja, ich bin auch erst auf Umwegen drauf gekommen ... war eigentlich mehr ein Jux, nach einem Rezept für einen Auflauf mit Fischstäbchen zu suchen. Aber was es nicht alles gibt! ;-)

Danke!!

--
Seen in my account recent activity (?)
Posted 2 weeks ago. ( permalink / translate )
Ralf Hartmann says:
Sieht sehr Lecker aus ( muß ich unbedingt mal Versuchen )
Posted 3 weeks ago. ( permalink / translate )
IG-J replies:
Da bin ich gespannt, wie das Gericht ankommt. Ich fand es wirklich lecker! :-)
Posted 2 weeks ago. ( permalink / translate )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to comments on this doc.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...