Oktoberfest München

Als Geburtsstunde gilt der 12. Oktober 1810, als Bayerns Kronprinz Ludwig, später König Ludwig I., Prinzessin Therese von Sachsen-Hildburghausen ehelichte. Fünf Tage ließ sich Seine Majestät bei schönstem Wetter feiern, ganz München – damals rund 40 000 Menschen – huldigten dem jungen Paar. Die Feierlichkeiten seien »unter dem größten Jubel einer unermesslichen Volksmenge und bei der erwünschten Witterung« über die Bühne gegangen, hieß es in der »Allgemeinen Zeitung«. Höhepunkt und Abschluss war am 17. Oktober ein Pferderennen, das von da ab auf höchsten Beschluss alljährlich am gleichen Ort wiederholt wurde – das gilt als die Geburtsstunde des Oktoberfestes. Zu Ehren der Braut taufte man die Festwiese »Theresens-Wiese«, der leichteren Aussprache wegen wurde sie später in »Theresienwiese« umbenannt.
http://de.wikipedia.org/wiki/Therese_von_Sachsen-Hildburghausen
http://de.wikipedia.org/wiki/Ludwig_I._%28Bayern%29
http://www.oktoberfest.de/de/navitem/Das+Oktoberfest
Oktoberfest is a sixteen-day festival held each year in Munich, Germany during late September (and running to early October). It is one of the most famous events in the city and the world's largest fair, with some six million people attending every year, and is an enjoyable event with an important part of Bavarian culture. Other cities across the world also hold Oktoberfest celebrations, modeled after the Munich event.
The original "Oktoberfest" occurred in Munich, on October 18, 1810: For the commemoration of their marriage, Crown Prince Ludwig (later King Ludwig I) and Princess Therese of Saxe-Hildburghausen (namesake of the Theresienwiese festival grounds) organized a great horse race (the marriage took place on October 12; the horse race on October 17 — therefore, there are different dates named as being the first Oktoberfest).
http://de.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest

Als Geburtsstunde gilt der 12. Oktober 1810, als Bayerns Kronprinz Ludwig, später König Ludwig I., Prinzessin Therese von Sachsen-Hildburghausen ehelichte. Fünf Tage ließ sich Seine Majestät bei schönstem Wetter feiern, ganz München – damals rund 40 000 Menschen – huldigten dem jungen Paar. Die Feierlichkeiten seien »unter dem größten Jubel einer unermesslichen Volksmenge und bei der erwünschten W…  (read more)

Translate into English