Mariusz

Mariusz

Posted on 04/15/2011


Video filmed on the May 26, 2010


See also...

Melodia mondo Melodia mondo


Muziko Muziko



Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

5 424 visits

Virtuala tango – Mariusz Domaszewicz

Kantas Mariusz Domaszewicz
Muziko kaj aranĝo de Robert Gliński kaj Krzysztof Drynda
Vortoj de Mara Gramar kaj Krzysztof Drynda
Esperanta traduko de Edward Wojtakowski
Akustika gitaro, muzika produktado – Robert Gliński http://www.robertglinski.com
Programado, sonrealigo – Krzysztof Drynda http://www.krzysztofdrynda.com
Akordiono – Robert Ledwoń
Bildaro – http://www.brzozowska-art.pl
Bildomuntado – http://www.studiowizjer.com
Mastrado – Jacek Gawłowski JG MasterLab

Mi ekŝaltas komputilon,
en ŝatataj estas vi.
Kaŝa via nom' aŭ vera,
scias tion nur la Di'.

En retkesto poŝto via.
ene amaj vortoj tri.
Por esprimi mian ĝojon
tuj ekkantas mi por vi.

Tango, ĉu virtuala,
aŭ la reala, jen kore Vi.
Vortoj amplenaj miaj
nun Vin postkuru per mo-po tri.
Tango la virtuala,
por Vi jam ofte mi kantos ĝin.
Flugu sonleter' mia
kaj por ĉiam kunigu nin.

Vere etas nia mondo.
iam nin kunigos sort'.
Via nom' ne plu sekretos
kaj aŭdiĝos via vort'.

Mi invitos Vin al tango,
tango plena de fascin'.
mi kondukos Vin al revoj,
kiuj certe ligos nin.

Tango, ĉu virtuala,
aŭ la reala, jen kore Vi.
Vortoj amplenaj miaj
nun Vin postkuru per mo-po tri.
Tango la virtuala,
por Vi jam ofte mi kantos ĝin.
Flugu sonleter' mia
kaj por ĉiam kunigu nin.

Rambonp, Byrne Chapman, Edith Jaffré, Paulo Silas and 23 other people have particularly liked this photo


47 comments - The latest ones
Margarita Savova
Margarita Savova
Dankon!
7 years ago.
Maria Mickle
Maria Mickle
bravo, dankon, tio plaĉas al mi
7 years ago.
Elma
Elma
Gratulon, kara Mariusz! Vi kantas tre bone! Kaj via prononco estas tre klara!
Saluton el
Elma
7 years ago.
Mirka Kubicka
Mirka Kubicka
Bela tango. Dankon:-))
7 years ago.
Andreo Peetermans
Andreo Peetermans
Tre agrable, gratulon kaj dankon :-)
7 years ago.
Lucette
Lucette
Très joli !!
7 years ago.
Lucyna Chyla
Lucyna Chyla
Belega tango! koregan dankon.
7 years ago.
Olga Belyaeva
Olga Belyaeva
Bonege! Dankon, kara pro bela donaco!
7 years ago.
Siv Burell
Siv Burell
Bela ritmo, bela kanto. Esperanto vere taŭgas por kanti pro la klara elparolo.
7 years ago.
Bojana
Bojana
Tre bele.
7 years ago.
Marie France
Marie France
Merci pour ta chanson Marius, j'aime beaucoup les tangos ! amicalement
7 years ago.
Giti Ferdosnia
Giti Ferdosnia
Belega, voĉo Mariuz tre dankon
7 years ago.
Krisonteme¸.•*¨
Krisonteme¸.•*¨
merci je viens de passer un très joli moment !!!
7 years ago.
Lidka Nowak
Lidka Nowak
Belega, dankon
7 years ago.
Salla
Salla
Dankon, tre plaĉsas al mi aŭskulti kiel vi kantas la tangon.
7 years ago.
Ch & N
Ch & N
Merci Mariusz pour cette belle musique et cette belle voix !
Très joli diaporama !
7 years ago.
Stanislaw Rynduch
Stanislaw Rynduch
Kara Mariusz,

per tiu kanto vi donas ateston, ke vi povas kanti ankaŭ pli modernajn kaj aliritmajn melodioj. Tre bele kantante, precipe la prononco estas klara kaj tre bona. Traduko laŭ lingvo perfekta.
Tamen, mi devas diri, ke antaŭaj kantoj estas por vi kaj via voĉo pli konvenaj. Via subtila voĉo tre konvenas por romantikaj , baladaj amaj kantoj.
7 years ago.
Piet van der Molen
Piet van der Molen
Belega Tango!!!!
7 years ago.
DAME TARTINE
DAME TARTINE
super, merci bien de ce partage !
7 years ago.
Muhammad Naeem Javaid
Muhammad Naeem Javai…
Belega Kanzono kun belaj vortoj ka voĉo.Vere utila por Esperantistaro tra la tuta MONDO.
7 years ago.
Ninovic
Ninovic
gratulon!, cxarmetan kanzonon vi kantis :)
7 years ago.
Marie & Mari
Marie & Mari
merci pour ce bon moment
amts
7 years ago.
M@rie ♥ ♥
M@rie ♥ ♥
Merci Mariusz pour ton invitation, c'est magnifique, superbe.
7 years ago.
Adrian
Adrian
belega kanto, belega vocxo.
7 years ago.
Saluton al ciuj...! Les pages de Danilo
Saluton al ciuj...!…
Dankon Mariusz bela kanto
Danilo
7 years ago.
Dimitrije Janicic
Dimitrije Janicic
Bele! Dankon!
7 years ago.
Izabel
Izabel
Dankon Mariusz !
Mi ĉiam aŭdas vian voĉon plezure.
7 years ago.
Marcelo Padilja
Marcelo Padilja
Dankegon Mariusz!
La kanzono estas simple belega.
7 years ago.
Neuza Brienze
Neuza Brienze
Dankon Mariusz! Mirinde! kaj vi ĉiam bele kantas.
Dio benas vian voĉon certe!
Ankaŭ gratulojn al ĉiuj,. kiuj partoprenis.
7 years ago.
Sandore
Sandore
Mariusz, dankon. Vi havas envian vocxon. grandioza kanto.
7 years ago.
Lydia Lindla (Ly)
Lydia Lindla (Ly)
Dankon, Mariusz, pro la belega alloga kanto!
7 years ago.
Luizo
Luizo
Belege, mi dankas, Mariusz !
7 years ago.
Galina Terentjeva
Galina Terentjeva
Dankon pro la belega kanto, Mariusz!
Mi ŝatus, ke ĝin aŭskultu ĉiuj miaj E-amikoj - ĉu virtualaj, ĉu realaj :)
7 years ago.
Clouds ♥
Clouds ♥
Bravo Mariusz.. bellissima canzone
7 years ago.
Maksim Griŝin
Maksim Griŝin
BravEGo Mariusz!!!
7 years ago.
MIKELO (Michel Dereyger)
MIKELO (Michel Derey…
GRATULON, kara Mariusz! Dankegon pro via amika donaco!!!
7 years ago.
Nadège ...
Nadège ...
Bravo ! ta voix m' enchante toujours...
7 years ago.
Henriko - Buczkowski
Henriko - Buczkowski
Tre bela Tangon .
Amike Henriko
7 years ago.
jadranka miric
jadranka miric
Dankon pro Tango virtuala. ,tre aktuala pro nia komputila virtuala mondo!
7 years ago.
p'titJo
p'titJo
Très joli chanson,merci Mariusz !
7 years ago.
Aminda (Ivanka Stoyanova)
Aminda (Ivanka Stoya…
Gratulon!
Dankon pro la plezuro aŭskulti vian oran voĉon!
6 years ago.
Picxuneta
Picxuneta
ankoraux dankon pro tango virtuala
6 years ago.
HelenaPF
HelenaPF
Merci pour cette chanson très agréable à écouter Mariusz
6 years ago.
Vladimir Bespalov
Vladimir Bespalov
Bonega kaj aktuala (ne nur virtuala) la tango.
Vi tre bele kantas.
6 years ago.
Edith Jaffré
Edith Jaffré
dankon !
6 years ago.
the "New" Bill Dan
the "New" Bill Dan
a Beauty . . .
3 years ago.
Rambonp
Rambonp
Beautifully filmed !!! Melodious song with lovely music and great voice !!!! Compliments !

Love to visit Tango !!!
3 years ago.