Keywords

musique
Domaszewicz
piosenka
Mariusz
hudba
zene
muzsika
muzică
hudźba
glasba
glazba
mūzika
müzik
muziki
Дамашэвіч
Домашевич
canção
muzika
music
musica
canción
esperanto
canto
muzyka
kanto
музыка
música
μουσική
muziko
canzone
музика
Musik
musikk
Мариус


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

4 183 visits

Retrospektivo – Mariusz Domaszewicz


kantas Mariusz Domaszewicz;

muziko de Robert Gliński kaj Krzysztof Drynda;

vortoj de Krzysztof Drynda;

esperanta traduko de Edward Wojtakowski;

akustika gitaro, aranĝo, muzika produktado de Robert Gliński http://www.robertgliński.com

sonrealigo, aranĝo, programado de Krzysztof Drynda http://www.krzysztofdrynda.com

kaj ankaŭ Natalia Trzyna, Natalia Kocińska, Małgorzata Pilśniak – kanto

mastrado de Marcin Mikulski

Retrospektivo

Muziko de Robert Gliński kaj Krzysztof Drynda
Vortoj de Krzysztof Drynda
Esperanta traduko de Edward Wojtakowski

La pasinta temp'
Sorĉas rave en memor'.
Kaj multfoje spertis ĝin ni,
Retrovidu do.

Malantaŭas nin
De retrospektivo spur',
Gravaj datoj iuj por ni
Restas en memor'.

Vidu ĉu senchavas ĝi
Fali kaj denove tuj levi sin.
Necertan ekrigardon nun
Kuraĝe suprenlevu vi
Vivu tiele, ke post la nokt'
Alvenu ree tagiĝ'.

Nigra-blanka film'
Ofte tro deprimas vin,
Malgraŭ ĉiutaga grizec'
Indas via viv'.

La kolora bild'
Ĉiam raras en la viv',
Sur ĉi-tiu voj' pluv' kaj vent'
Evitadu nin.

Vidu, ĉu senchavas ĝi
Fali kaj denove tuj levi sin.
Necertan ekrigardon nun
Kuraĝe suprenlevu vi;
Vivu tiele, ke post la nokt'
Alvenu ree tagiĝ'.

Sendu nun
tagojn ĉi,
ke belu ili por ni.
Venu nun
ĉi moment'
neripetebla plu.

Sendu nun
tagojn ĉi,
ke belu ili por ni.
Venu nun
ĉi moment'
neripetebla plu.

Tempomontril'
ne retros nun
Kunan vivon de ni...
Tagiĝe do
Restu ĉe mi,
Vivu en mia kor'.

Tempomontril'
ne retros nun
Kunan vivon de ni...
Tagiĝe do
Restu ĉe mi,
Vivu en mia kor'.

Júlio César PEDROSA, Agata, Myosotis bleu, Elza and 8 other people have particularly liked this photo


9 comments - The latest ones
Babiinaz
Babiinaz
Very, very nice, Mariusz !
8 years ago.
Lucette
Lucette
Bon chanteur , joli !!
8 years ago.
Helena Tylipska
Helena Tylipska
Grazie, è bellissima!
Dankon, estas belega!
8 years ago.
Scarleth
Scarleth
merci pour les paroles
comme ça je peux te suivre
c'est très beau mon ami!
8 years ago.
Edienbrasil
Edienbrasil
muinto muinto linda Mariusz.!! esta melodia !!
7 years ago.
Odilia Milhomens
Odilia Milhomens
Ju pli mi aŭdas, des pli mi amas tiun kazonon!.... Kaj la bela kaj varma voĉo de nia kara amiko.
7 years ago.
Celso Tinta
Celso Tinta
Tre bela kanto! Inkluzive se vi permesos min, mi volos disvastigi ĝin en nia esperanta programo. Ĉu bone?
7 years ago.
Elza
Elza
Belega kanto!
5 years ago.
Zilma
Zilma
amo...
5 years ago.