Mariusz

Mariusz

Posted on 05/12/2011


Video filmed on the April 22, 2010


See also...

Melodia mondo Melodia mondo


Muziko Muziko



Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

4 122 visits

Retrospektivo – Mariusz Domaszewicz

kantas Mariusz Domaszewicz;

muziko de Robert Gliński kaj Krzysztof Drynda;

vortoj de Krzysztof Drynda;

esperanta traduko de Edward Wojtakowski;

akustika gitaro, aranĝo, muzika produktado de Robert Gliński http://www.robertgliński.com

sonrealigo, aranĝo, programado de Krzysztof Drynda http://www.krzysztofdrynda.com

kaj ankaŭ Natalia Trzyna, Natalia Kocińska, Małgorzata Pilśniak – kanto

fotoj de http://www.strykowski.net

mastrado de Marcin Mikulski

Retrospektivo

Muziko de Robert Gliński kaj Krzysztof Drynda
Vortoj de Krzysztof Drynda
Esperanta traduko de Edward Wojtakowski

La pasinta temp'
Sorĉas rave en memor'.
Kaj multfoje spertis ĝin ni,
Retrovidu do.

Malantaŭas nin
De retrospektivo spur',
Gravaj datoj iuj por ni
Restas en memor'.

Vidu ĉu senchavas ĝi
Fali kaj denove tuj levi sin.
Necertan ekrigardon nun
Kuraĝe suprenlevu vi
Vivu tiele, ke post la nokt'
Alvenu ree tagiĝ'.

Nigra-blanka film'
Ofte tro deprimas vin,
Malgraŭ ĉiutaga grizec'
Indas via viv'.

La kolora bild'
Ĉiam raras en la viv',
Sur ĉi-tiu voj' pluv' kaj vent'
Evitadu nin.

Vidu, ĉu senchavas ĝi
Fali kaj denove tuj levi sin.
Necertan ekrigardon nun
Kuraĝe suprenlevu vi;
Vivu tiele, ke post la nokt'
Alvenu ree tagiĝ'.

Sendu nun
tagojn ĉi,
ke belu ili por ni.
Venu nun
ĉi moment'
neripetebla plu.

Sendu nun
tagojn ĉi,
ke belu ili por ni.
Venu nun
ĉi moment'
neripetebla plu.

Tempomontril'
ne retros nun
Kunan vivon de ni...
Tagiĝe do
Restu ĉe mi,
Vivu en mia kor'.

Tempomontril'
ne retros nun
Kunan vivon de ni...
Tagiĝe do
Restu ĉe mi,
Vivu en mia kor'.

Valeriane ♫ ♫ ♫¨*, Lorenzo Kjell Salmonson, Agata, ARem and 11 other people have particularly liked this photo


15 comments - The latest ones
Lydia Lindla (Ly)
Lydia Lindla (Ly)
Fabele belegaj bildoj kaj belega kanto! Dankon, Mariusz!
8 years ago.
Odilia Milhomens
Odilia Milhomens
Dankon, Mariusz, pro viaj novaj kaj belegaj kantoj! Retrospektivoj estas gravaj por cxiuj ni, precipe por la "preskaux maljunuloj", sed eterne junaj homoj. Gratulon! Ankaux viaj kantoj restu cxe ni, kaj vivu en niaj koroj!
8 years ago.
Lucette
Lucette
Jolie présentation !!
8 years ago.
Marie & Mari
Marie & Mari
très belle voix ,merci pour ce moment .
bonne soirée
8 years ago.
Odilia Milhomens
Odilia Milhomens
Kara Mariusz,
Mi volus disvastigi viajn kantojn ĉe miaj geamikoj, per mia orkutpagxo. Ĉu vi konsentas tion? Se vi jesas, mi dankegas vin. Sed se vi ne konsentos, mi komprenos vin. Dankon.
8 years ago.
Nadège ...
Nadège ...
et jolie musique bravo Marius..
8 years ago.
Daniel Debarnot
Daniel Debarnot
Belle illustration de votre clip
8 years ago.
Jacques
Jacques
Vraiment très beau *********
7 years ago.
Andreo Peetermans
Andreo Peetermans
Por mi unu el la pintoj de la Esperanta muziko... Vi havas plaĉan voĉon, bone kantas, la kantaĵo mem estas plene kontentiga (malgraŭ kelkaj lingvaj malglatetaĵoj): gratulon do!
7 years ago.
Vladimir Bespalov
Vladimir Bespalov
Tre plaĉa melodio, belega plenumo, agrabla voĉo!
Pluajn sukcesojn al vi, kara Mariusz!
6 years ago.
Sonia Lavin
Sonia Lavin
Hermosa presentación!!
6 years ago.
Günter
Günter
hat mir gefallen
6 years ago.
Delphine
Delphine
Trés belle compo!!!
5 years ago.
Sinephot
Sinephot
Très jolie ! Bonne semaine !
5 years ago.
Valeriane ♫ ♫ ♫¨*
Valeriane ♫ ♫ ♫¨*
un beau moment ! merci j'adore******************
3 years ago.