– tekst i muzyka BUŁAT OKUDŻAWA,
(syn Ormianki i Gruzina, urodził się 9.V.1924 roku w Moskwie, zmarł 12 VI.1997 roku w Paryżu.
Poeta, prozaik, pieśniarz, dramaturg, kompozytor)
– polski przekład Andrzej Mandalian
– gitara i aranżacja Robert Gliński
– instrumenty klawiszowe i programowanie Krzysztof Drynda
– śpiewa Mariusz Domaszewicz
Nagranie: styczeń 2009.
Dopóki Ziemia obraca się,
dopóki jest tak, czy siak,
Panie, ofiaruj każdemu z nas,
czego mu w życiu brak:
Mędrca obdaruj głową,
tchórzowi dać konia chciej.
Sypnij grosza szczęściarzom
i mnie w opiece swej miej.
Dopóki ziemia obraca się,
o Panie nasz, na Twój znak,
Tym, którzy pragną władzy,
niech władza ta pójdzie w smak.
Daj szczodrobliwym odetchnąć,
niech raz zapłacą mniej,
Daj Kainowi skruchę,
i mnie w opiece swej miej.
Ja wiem, że Ty wszystko możesz,
ja wierzę w Twą moc i gest,
Jak wierzy żołnierz zabity,
że w siódmym niebie jest.
Jak zmysł każdy chłonie z wiarą
Twój ledwie słyszalny głos,
Jak wszyscy wierzymy w Ciebie,
nie wiedząc, co niesie los.
Panie zielonooki,
mój Boże jedyny, spraw,
Dopóki nam Ziemia toczy się,
zdumiona obrotem spraw,
Dopóki czasu i prochu
wciąż jeszcze wystarcza jej,
Daj że każdemu po trochu,
i mnie w opiece swej miej!
Send a message
Search for members

cath.....l'étoile qui brille dans la nuit... says:
Saintroyre Suzanne says:
Saintroyre Suzanne says:
Béatrice says:
Merci, Dankon, Mariusz!
Francisko-Brazilo says:
Marisella says:
Nadège says:
merci pour ce partage.