Mariusz

Mariusz

Posted on 11/11/2012


Video filmed on the November 10, 2012


See also...

Votes Votes


Melodia mondo Melodia mondo


Music lovers Music lovers


Muziko Muziko


See more...

Keywords

esperanto
muziko
Domaszewicz
Wojtakowski
Drynda
Gliński
Paradowski
Płonka
Dzwonowski


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

2 735 visits

Teroza petalet'

Kantas – Mariusz Domaszewicz,
Muziko: Robert Gliński kaj Krzysztof Drynda
Polaj vortoj: Krzysztof Drynda
Esperanta traduko: Edward Wojtakowski
Gitaro: Robert Gliński
Violono: Jacek Dzwonowski
Fluto: Dominika Płonka
Foto el la ciko VIRINO – Leszek Paradowski www.paradowski.net.pl /konsento de la aŭtoro/

1
Vantas nun kaj malplenas mia nuno
Ekde nia disiro,
Kun malĝojaj pluvgutoj de l' aŭtuno
Min tristigas sopiro.

Nia gaja nedisigebla nio
Ne plu ĉarmon disĵetas,
Pro rompita manplata korlinio
Estonteco sekretas.

Refreno:
Vivo mia nune grizas ĉiam pli.
Min turmentas spleno,
Kiam mi pasigi tagon ĉi sen vi
Provas de mateno.

2
Nia benko ŝatata en la parko
Restos nur en memoro.
Jam foriris Amoro kun pafarko
Ne plu kor' apud koro.

Nia gaja kaj feliĉa korduet'
Disas nun lontane,
Kaj teroza sekiĝinta petalet'
Restas nur enmane.

Refreno:
Vivo mia nune grizas ĉiam pli.
Min turmentas spleno,
Kiam mi pasigi tagon ĉi sen vi
Provas de mateno.

Lydia Lindla (Ly), Lorenzo Kjell Salmonson, Willi Morali, Hei_De.R and 26 other people have particularly liked this photo


33 comments - The latest ones
Maria W.
Maria W.
Dankon!!! :)))
5 years ago.
Hanka
Hanka
Bele!
5 years ago.
Salla
Salla
Tre bela kanto, dankon.
5 years ago.
MIKELO (Michel Dereyger)
MIKELO (Michel Derey…
Gratulon pro via belega kanto, kara Mariusz, kaj multajn dankegojn pro diskonigi ĝin al ni!!!
Kun miaj plej amikaj salutoj el Francio. Ĝis! :-)
5 years ago.
Lucette
Lucette
Bien joli Mariusz
belle voix !
5 years ago.
Denise De Val
Denise De Val
Dankon kara amiko pro bela muziko! Gratulon al vi!
Saluton el Brazilo!
5 years ago.
M@rie ♥ ♥
M@rie ♥ ♥
Merci cher Mariusz pour ce beau partage ! c'est magnifique !
5 years ago.
Nadège ...
Nadège ...
Merci de m' avoir invitée à t' écouter ...
5 years ago.
Johanna
Johanna
Dankon Mariusz, sehr schön !
Liebe Grüsse aus Österreich :-) !
5 years ago.
Gabriella Stier
Gabriella Stier
Bela kanzono,gratulon kaj dankon!
5 years ago.
Marta Skřivanová
Marta Skřivanová
Dankon,tre bela kanto
5 years ago.
Olga Belyaeva
Olga Belyaeva
Dankon, Mariusz, pro bela kanto :)
5 years ago.
Margarida
Margarida
Bella ! Gracias!
5 years ago.
Elza
Elza
Dankon pro la belega kanto. Gratulon!
5 years ago.
Sana
Sana
Korajn dankojn por la belaga kanto.
5 years ago.
Valeriane ♫ ♫ ♫¨*
Valeriane ♫ ♫ ♫¨*
très belle voix et belle chanson***************
5 years ago.
Elma
Elma
Saluton, Mariusz! Gratulon por tiu bela kanzono kaj bela interpreto!
Sane kaj Pace!
Elma Flora
5 years ago.
Lydia Lindla (Ly)
Lydia Lindla (Ly)
Kara Mariusz! Grandan dankon al vi pro la belega kortuŝa kanto!
5 years ago.
Edith Jaffré
Edith Jaffré
Belegan kanzonon , kara Mariusz ****** dankon !!!
5 years ago.
Leili
Leili
Tre,tre bela....koran dankon Mariusz!!!
5 years ago.
Hélène chevillard
Hélène chevillard
superbement bien chanté merci pour le partage !!!!!
5 years ago.
lusia
lusia
Ĉu ĉiam ĉio devu pasi ?!
Kun plezuro mi aŭskultis vian voĉon en la kanzono .
Gratulon !
5 years ago.
Maidi
Maidi
Tre bela, dankon pro kundividi.
5 years ago.
foto buff
foto buff
Excellent...
5 years ago.
jadranka miric
jadranka miric
Dankon pro invito ,vi tion meritis Belega kvankam trista balado . Via vocxo tre mirinde glitas laux melodio.
5 years ago.
Kelli ...
Kelli ...
Dankon Kara Mariusz, via kanto tre kortuŝis min.
5 years ago.
Eurídice
Eurídice
Tre bela kanto, dankon, kara amiko Mariusz!
5 years ago.
Maria Zarębska
Maria Zarębska
Tre belaj kaj kortusxaj vortoj...kaj kia mirakla vocxo !!!
4 years ago.
Denice
Denice
Dankon pro viaj kantoj... belega
4 years ago.
Lydia Lindla (Ly)
Lydia Lindla (Ly)
Kara Mariusz, mi denove ĝuas vian belegan kanton! Dankon al vi!
4 years ago.
Jeanne
Jeanne
jolie voix j'aime beaucoup
4 years ago.
Vladimir Bespalov
Vladimir Bespalov
Kara Mariusz! Sincerajn gratulojn por la nova ĉarma verko.
Elkore mi dezeras al vi pluajn sukcesojn kaj atendas novajn
same belajn vekojn.
4 years ago.
pajmcb
pajmcb
Lovely video and great music!
Love it!
3 years ago.