"L'ou com balla", al Museu Marés

L'Ou com Balla és un costum propi de la festivitat de Corpus Christi. Es tracta de fer ballar un ou buit damunt un brollador d'aigua d'una font, que ha estat guarnida amb abundants flors i plantes. El seu origen no està clar.......potser que representi la Eucaristia, o potser que representi la plenitut de la primavera, o d'altres interpretacions................peró aquesta tradició que va començar al claustre de la Catedral de Barcelona, avui dia es fa en altres indrets o patis de llocs emblemàtics de la ciutat i s'ha extès també a d'altres vil-les catalanes.


" El huevo que baila " es una costumbre propia de la festividad del Corpus Christi. Se trata de hacer bailar un huevo vacío sobre un manantial de agua de una fuente, que ha sido adornada con abundantes flores y plantas. Su origen no está claro ....... quizás represente la Eucaristía, o quizás represente la plenitud de la primavera, o pueda tener otras interpretaciones ................ pero esta tradición que comenzó en el claustro de la Catedral de Barcelona, ​​hoy en día se hace en otros lugares o patios de edificios emblemáticos de la ciudad y se extiende también a otros villas catalanas.


"L'oeuf qui danse" est une tradition catalane de la fête du Corpus. Il s'agit de faire danser un oeuf vide sur une source d'eau d'une fontaine, qui a été ornée par des fleurs et des plantes abondantes. Son origine n'est-elle pas claire ....... peut-être représentez l'Eucharistie, ou peut-être représentez la plénitude du printemps, ou il peut avoir d'autres interprétations ................ mais cette tradition qui a commencé dans le cloître de la Cathédrale de Barcelone , maintenant il se fait aussi dans d'autres lieux ou cours d'édifices emblématiques de la ville et aussi en d'autres villes catalans.