Satiristo

Satiristo

Posted on 01/27/2013


Photo taken on January 27, 2013



Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

250 visits

purigisto

purigisto
(En debatartikolo en Uppsala Nya Tidning naŭ instruistoj de la universitatoj en Uppsala kaj Linköping petas helpon ĉar la studentoj havas tre modestan scion pri la sveda lingvo: "La lingvaj problemoj manifestiĝas en ĉiuj diversaj instrusituacioj. Studentoj miskomprenas parolan kaj skriban informadon, ili ne povas legi kursliteraturon, kaj ne komprenas la ekzamenajn demandojn. Sed la problemoj plej evidentas kiam la studentoj devas mem esprimi sin skribe. (...) La gramatika kapablo estas treege limigita kaj estas sur nivelo, kiu igas la eldirojn de la studentoj tute nekompreneblaj.")

Comments
Manfredo
Manfredo
Al mi plaĉas lia nova profesio. Ĉu vere ekzistas tia profesio en Svedio? ;.)
4 years ago.
Satiristo
Satiristo
En sveda Vekipedio (sv.wikipedia.org/wiki/Tarm) mi trovis jenan frazon:
"Rengjorda djurtarmar från gris, får eller nötkreatur används som korvskinn, och kallas då fjälster."
Mi tradukas al Eo: "Purigitaj intestoj el porko, ŝafo aŭ bovo estas uzataj kiel kolbashaŭtoj......."

Kiel oni purigas intestojn mi ne scias. Ĉu vi serĉas laboron??
4 years ago.
Manfredo has replied to Satiristo
Ŝercemulo!
Ne, mi ne serĉas laboron, mi jam estas pensiulo. :-)
4 years ago.