UNUTONA SAMBO (Tom Jobim / trad.Bertilo Wennergren): kantas Alejandro Cosavella 

Jen daŭrigenda laboro. "Brazila Kolekto" nomiĝas la KD-serio, kiu prezentas la mondfaman brazilan muzikkomponiston Tom Jobim en Esperanto. La kantistoj estas Alejandro Cosavella kaj Flavio Fonseca en aliaj trakoj. Povu iu ajn entreprenisto aŭ E-institucio rekomenci tiun Kolekton.
Paŭlo Nascentes

Mi konsentas, profesoro. Nu, "oni diris" (kaj mi ne vidas kialon kaŝi tion), ke Flávio Fonseca volas pligrandigi la serion po unu KD por ĉiu litero de la nomo "Brazila Kolekto" (do la serio enhavus almenaŭ 14 KD-ojn). Se ni bone rigardas la kovrilon de la unua KD, ni vidos, ke la litero B en la nomo de Tom JoBim estas kolorigita kaj ke ĝiankaŭ aperas sola en la "flanketo" de la KD (mi esperas, ke vi komprenos min, ĉar mi ne scias pli bonan vorton). Tio sugestas, ke en venonta KD aperos sola la litero R, tiel ke, se oni organizas la KD-ojn sur breto, oni legos B-r-a-z-i-l-a K-o-l-e-k-t-o. Ni atendengas la aliajn do! :-)

Bela kaj diligente verkita versio!
Gratulojn al la artistoj!

Ege gxuinda liriko! Same pri la kantisto A.Kosavella! Ankaux placxus alternative auxdi saman kanton en pli rapida interpretado. Kiel fakte ordinare gxi troveblas tra la mondo. Alejandro mem povus provi tion, kiu kantas kun tia klara prononco kaj agrabla vocxo. Dubo: Cxu 'kvazau' en la vortoj staras kun la sama senso de preskau?

Klarigo: Kie mi antaue skribis 'Kiel fakte ordinare gxi troveblas tra la mondo' mi vere volis diri: 'Gxi fakte ordinare auxdeblas jen en lantaj jen en pli rapidaj interpretadoj tra la mondo'.